<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tarta z owocami | Blog kulinarny - codojedzenia.pl</title>
	<atom:link href="https://codojedzenia.pl/tag/tarta-z-owocami/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://codojedzenia.pl</link>
	<description>Blog kulinarny, przepisy, wypieki, porady kulinarne</description>
	<lastBuildDate>Sat, 10 May 2025 07:21:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Tarta frangipane ze śliwkami</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/tarta-frangipane-ze-sliwkami/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/tarta-frangipane-ze-sliwkami/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Sep 2016 17:02:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kruche i tarty]]></category>
		<category><![CDATA[frangipane]]></category>
		<category><![CDATA[migdaly]]></category>
		<category><![CDATA[migdałowe nadzienie]]></category>
		<category><![CDATA[śliwki]]></category>
		<category><![CDATA[Spód do tarty]]></category>
		<category><![CDATA[tarta z owocami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://codojedzenia.pl/?p=19759</guid>

					<description><![CDATA[<p>No i mamy piątek. Pracowity tydzień pracy ma się ku końcowi. Trzeba go uczcić, najlepiej czymś słodkim. Wczoraj kupiłam bardzo&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/tarta-frangipane-ze-sliwkami/">Tarta frangipane ze śliwkami</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>No i mamy piątek. Pracowity tydzień pracy ma się ku końcowi. Trzeba go uczcić, najlepiej czymś słodkim. Wczoraj kupiłam bardzo dojrzałe śliwki z przeznaczeniem na ciasto.<br />
Zamarzyła mi się tarta frangipane czyli tarta migdałowa <a href="https://codojedzenia.pl/piegusek-na-bialkach-ze-sliwkami/">ze śliwkami.</a> Frangipane to migdałowe nadzienie do ciast. Czasami używam frangipane do <a href="https://codojedzenia.pl/kanapki-na-slodko-z-frangipane/">kanapek na słodko</a>. Piekłam frangipane<a href="https://codojedzenia.pl/tarta-migdalowa-z-gruszkami/"> z gruszkami.</a> Pamiętam, że tarta frangipane bardzo mi wtedy smakowała. Czas na powtórkę tym razem ze śliwkami.</p>
<p><a href="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/sliwki.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19763" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/sliwki.jpg" alt="sliwki" width="570" height="700" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/sliwki.jpg 570w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/sliwki-489x600.jpg 489w" sizes="(max-width: 570px) 100vw, 570px" /></a></p>
<p>Dzisiaj miałam ochotę na kolorowe zdjęcia. Śliwki prezentują pięknie. Granatowo fioletowe, słodkie, smaczne, zachwycające. Prawdziwe owoce jesieni. Idealne owoce na <a href="https://codojedzenia.pl/tarta-ze-sliwkami-i-marcepanem/">ciasto</a> czy <a href="https://codojedzenia.pl/dzem-jablkowo-sliwkowy-ale-jaki/">dżem</a>. Powidła ze śliwek, śliwki suszone czy chutney są jeszcze przede mną. Jutro będę znowu działać ze śliwkami.</p>
<p><a href="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/tarta-frangipane.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19765" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/tarta-frangipane.jpg" alt="tarta frangipane" width="570" height="850" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/tarta-frangipane.jpg 570w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/tarta-frangipane-402x600.jpg 402w" sizes="(max-width: 570px) 100vw, 570px" /></a></p>
<h2 style="text-align: center;">Tarta frangipane</h2>
<p style="text-align: center;">10 porcji, forma z wyjmowanym dnem o średnicy 24 cm</p>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">Składniki:</span></h3>
<h3 style="text-align: center;">Spód do tarty</h3>
<p style="text-align: center;">200 g mąki</p>
<p style="text-align: center;">50 g cukru</p>
<p style="text-align: center;">100 g masła</p>
<p style="text-align: center;">1-2 łyżki mleka</p>
<p style="text-align: center;">Nadzienie frangipane</p>
<p style="text-align: center;">150 g cukru</p>
<p style="text-align: center;">100 g masła</p>
<p style="text-align: center;">4 jajka</p>
<p style="text-align: center;">200 g zmielonych migdałów</p>
<p style="text-align: center;">50 g migdałów do posypania</p>
<p style="text-align: center;">ok. 20 śliwek</p>
<p style="text-align: left;"><a href="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/tarta.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-19767" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/tarta.jpg" alt="tarta" width="570" height="700" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/tarta.jpg 570w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2016/09/tarta-489x600.jpg 489w" sizes="(max-width: 570px) 100vw, 570px" /></a>Zimne masło, cukier i mąkę posiekaj nożem. Kiedy masa nabierze konsystencji kruszonki, połącz delikatnie w całość dodając mleko. Rozwałkuj ciasto między dwoma arkuszami papieru do pieczenia i wylep nim dno i brzegi formy. Przykryj folią i wstaw do lodówki na 30 minut. Nagrzej piekarnik na 180ºC, u mnie na termoobiegu (bez termoobiegu 200ºC). Nakłuj spód tarty widelcem i piecz przez 10 minut.</p>
<p style="text-align: left;">W między czasie przygotuj nadzienie. Zmiksuj masło i cukier na puszystą masę. Następnie dodaj po jednym jajku, cały czas miksując. Na koniec dodaj zmielone migdały i wymieszaj masę szpatułką. Rozprowadź nadzienie na podpieczonym spodzie. Przekrój śliwki na pół, usuń pestki. Ułóż śliwki w ładny motyw, lekko je dociskając. Na koniec posyp ciasto pokrojonymi migdałami. Wstaw tartę do piekarnika nastawionego na 160ºC na termoobiegu (180ºC bez termoobiegu) i piecz przez około 30-40 minut</p>
<p style="text-align: center;"><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/tarta-frangipane-ze-sliwkami/">Tarta frangipane ze śliwkami</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/tarta-frangipane-ze-sliwkami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pyszna tarta waniliowa z truskawkami</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/tarta-waniliowa-z-truskawkami-przepis-na-tarte-codo-jedzenia/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/tarta-waniliowa-z-truskawkami-przepis-na-tarte-codo-jedzenia/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Jun 2013 14:00:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kruche i tarty]]></category>
		<category><![CDATA[słodka tarta]]></category>
		<category><![CDATA[Spód do tarty]]></category>
		<category><![CDATA[tarta]]></category>
		<category><![CDATA[tarta budyniowa]]></category>
		<category><![CDATA[tarta przepis]]></category>
		<category><![CDATA[tarta z owocami]]></category>
		<category><![CDATA[truskawki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://codojedzenia.pl/?p=8512</guid>

					<description><![CDATA[<p>No wreszcie są! Nasze rodzime, pierwsze truskawki. Jeszcze drogie jak diabli, ale jak tu się im oprzeć? Idealne na wszystko&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/tarta-waniliowa-z-truskawkami-przepis-na-tarte-codo-jedzenia/">Pyszna tarta waniliowa z truskawkami</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="" data-start="136" data-end="432">No wreszcie są! Nasze rodzime, pierwsze <strong data-start="176" data-end="189">truskawki.</strong> Jeszcze drogie jak diabli, ale jak tu się im oprzeć? Idealne na wszystko – do zjedzenia prosto z łubianki, do koktajlu&#8230; albo najlepiej do czegoś konkretnego jak <strong data-start="360" data-end="393">tarta waniliowa z truskawkami</strong>. Brzmi dobrze? Smakuje jeszcze lepiej.</p>
<p class="" data-start="434" data-end="755">Oczywiście część truskawek została pożarta natychmiast (jak to zwykle bywa), ale te bardziej wytrwałe trafiły na niedzielne ciasto. Waniliowy krem, kruche maślane ciasto i świeże truskawki – klasyk, który zjadł się sam. Do niedzieli niestety nie dotrwała. Ba – nie dotrwała nawet do sobotniego wieczoru. I całe szczęście! Bo jak ciasto znika w takim tempie, to znak, że było naprawdę dobre.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8519" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2013/06/tarta-waniliowa-przepis.jpg" alt="Tarta waniliowa z truskawkami na niedzielny deser" width="570" height="799" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2013/06/tarta-waniliowa-przepis.jpg 570w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2013/06/tarta-waniliowa-przepis-428x600.jpg 428w" sizes="(max-width: 570px) 100vw, 570px" /></p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="112" data-end="512">Tarta waniliowa z truskawkami na niedzielny deser albo po prostu dla zaspokojenia ochoty na coś słodkiego</h2>
<p class="" data-start="112" data-end="512">Zazwyczaj <a href="https://codojedzenia.pl/slodka-tarta-dyniowa-z-ricotta-i-pistacjami/">spód do tarty</a> najpierw podpiekam – taka moja złota zasada. Ale tym razem postanowiłam trochę pokombinować. Do kruchego ciasta dodałam odrobinę proszku do pieczenia, dzięki czemu całość ładnie się podniosła i zachowała lekkość, mimo że nie była wcześniej podpieczona. Po zagnieceniu dałam ciastu chwilę odetchnąć – jakieś 15 minut relaksu w misce – a potem bez ceregieli wylepiłam nim formę.</p>
<p class="" data-start="514" data-end="858">A teraz crème de la crème, czyli <strong data-start="547" data-end="570">waniliowe nadzienie</strong>. Proste, ale genialne: kwaśna, gęsta śmietana (taka z charakterem), jajka, cukier waniliowy i odrobina cukru pudru dla balansu. Wszystko razem daje kremowy, lekko kwaskowy, waniliowy farsz, który pasuje do truskawek jak truskawki do lata. Naprawdę – to połączenie to czysta poezja smaku!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-8515 size-full" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2013/06/tarta-waniliowa-z-truskawkami.jpg" alt="tarta waniliowa z truskawkami, pyszna, kremowa taka budyniowa!" width="570" height="800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2013/06/tarta-waniliowa-z-truskawkami.jpg 570w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2013/06/tarta-waniliowa-z-truskawkami-427x600.jpg 427w" sizes="(max-width: 570px) 100vw, 570px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2013/06/tarta-waniliowa-z-truskawkamiprzepis.jpg" alt="" title="tarta waniliowa z truskawkami:przepis" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Tarta waniliowa z truskawkami</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">10</span>
								</span>
																																		</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="8512" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<h1 style="text-align: left;">Spód do tarty</h1>
<p style="text-align: left;"><span style="line-height: 16px;">250 g mąki</span></p>
<p style="text-align: left;">80 g cukru</p>
<p style="text-align: left;">150 g masła, zimnego</p>
<p style="text-align: left;">1 łyżeczka proszku do pieczenia</p>
<p style="text-align: left;">1 łyżka zimnej wody</p>
<h1 style="text-align: left;">Waniliowe nadzienie</h1>
<p style="text-align: left;"><span style="line-height: 16px;">400 ml gęstej kwaśnej śmietany</span></p>
<p style="text-align: left;">1 jajko</p>
<p style="text-align: left;">1 żółtko</p>
<p style="text-align: left;">100 g cukru</p>
<p style="text-align: left;">3 łyżeczki cukru waniliowego</p>
<p style="text-align: left;">2 łyżki mąki ziemniaczanej</p>
<p style="text-align: left;">500 g truskawek</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="114" data-end="282">Masło posiekać nożem. Dodać mąkę, cukier, proszek do pieczenia oraz wodę i delikatnie połączyć składniki – nie ugniatać, aby ciasto po upieczeniu nie było zbyt zbite.</li>
<li data-start="284" data-end="413">Do śmietany dodać jajko, żółtko, cukier waniliowy, cukier puder i mąkę ziemniaczaną. Wszystko dokładnie wymieszać rózgą balonową.</li>
<li data-start="415" data-end="518">Formę do tarty wyłożyć ciastem. Na dnie ułożyć truskawki, a następnie zalać je waniliowym nadzieniem.</li>
<li data-start="520" data-end="621">Piec tartę w 175°C z termoobiegiem przez 35-45 minut. Po upieczeniu całkowicie ostudzić przed krojeniem. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
							<div class="penci-recipe-notes penci-recipe-notes-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Dodatkowe wskazówki</h3>
					<ol>
<li>Forma do tarty z wyjmowanym dnem  o średnicy 24 cm.</li>
</ol>
				</div>
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/tarta-waniliowa-z-truskawkami-przepis-na-tarte-codo-jedzenia/">Pyszna tarta waniliowa z truskawkami</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/tarta-waniliowa-z-truskawkami-przepis-na-tarte-codo-jedzenia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>15</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
