<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Wołowina | Blog kulinarny - codojedzenia.pl</title>
	<atom:link href="https://codojedzenia.pl/przepisy-blog-kulinarny-codojedzenia/mieso/wolowina/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://codojedzenia.pl</link>
	<description>Blog kulinarny, przepisy, wypieki, porady kulinarne</description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Mar 2026 09:12:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.10</generator>
	<item>
		<title>Domowa wołowina po azjatycku – przepis, który pokochasz</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/wolowina-teriyaki-przepis-na-wolowine-kuchnia-azjatycka/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/wolowina-teriyaki-przepis-na-wolowine-kuchnia-azjatycka/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Apr 2025 15:13:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wołowina]]></category>
		<category><![CDATA[kuchnia azjatycka]]></category>
		<category><![CDATA[makaron udon]]></category>
		<category><![CDATA[obiad w 30 minut]]></category>
		<category><![CDATA[przepis na obiad]]></category>
		<category><![CDATA[szybki obiad]]></category>
		<category><![CDATA[wołowina po azjatycku]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=42959</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wołowina teriyaki to szybki i prosty sposób na pyszny obiad w orientalnym stylu. Soczysta wołowina smażona na dużym ogniu, aromatyczny&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/wolowina-teriyaki-przepis-na-wolowine-kuchnia-azjatycka/">Domowa wołowina po azjatycku – przepis, który pokochasz</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong data-start="192" data-end="234">Wołowina teriyaki</strong> to szybki i prosty sposób na pyszny obiad w orientalnym stylu. Soczysta wołowina smażona na dużym ogniu, aromatyczny sos teriyaki, makaron udon, imbir, czosnek i cebula – wszystko razem tworzy danie pełne smaku i aromatu. Dodatek chrupiących brokułów sprawia, że <a href="https://codojedzenia.pl/wolowina-stir-fry-kuchnia-azjatycka-wolowina-w-sosie/">wołowina po azjatycku</a> staje się nie tylko sycąca, ale też pełna warzyw i koloru. To idealny przepis na ekspresowy obiad, który smakuje jak z dobrej azjatyckiej restauracji, a robi się go w domowym zaciszu, w mniej niż 30 minut.</p>
<h2 style="text-align: center;">Wołowina teriyaki  – pyszny i szybki sposób na orientalny obiad</h2>
<p>Wołowina po azjatycku w sosie teriyaki – szybka, aromatyczna i totalnie uzależniająca. Uwielbiam takie dania – robią się w ekspresowym tempie, a smakują jak z najlepszej knajpki. Gdy wołowina radośnie skwierczy na patelni, obok w garnku gotuje się makaron udon, cebula, czosnek i imbir puszczają aromaty, które od razu robią apetyt, a chrupiące, zielone brokuły dodają tego małego alibi, że przecież są też warzywa. Szybko, prosto, konkretnie – tak jak lubię.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43286" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowina_teryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia.jpg" alt="Wołowina po azjatycku w sosie teriyaki – szybka, aromatyczna i totalnie uzależniająca." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowina_teryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowina_teryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowina_teryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowina_teryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowina_teryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowina_teryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowina_teryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /> <img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43287" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia.jpg" alt="Wołowina po azjatycku w sosie teriyaki to szybki i prosty sposób na pyszny obiad w orientalnym stylu. Soczysta wołowina smażona na dużym ogniu, aromatyczny sos teriyaki, makaron udon, imbir, czosnek i cebula – wszystko razem tworzy danie pełne smaku i aromatu." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h1 style="text-align: center;" data-start="445" data-end="504"><strong data-start="445" data-end="504"> Ekspresowa wołowina po azjatycku z makaronem udon i warzywami</strong></h1>
<p class="" data-start="164" data-end="569"><strong data-start="121" data-end="158">Jak zrobić wołowinę po azjatycku?</strong> To naprawdę nic trudnego! Przede wszystkim kluczowa jest dobra organizacja. Na początek warto przygotować wszystkie składniki, ponieważ później wszystko dzieje się błyskawicznie – dosłownie jak na taśmie w mleczarni. Co więcej, to danie smakuje najlepiej od razu po ugotowaniu, dlatego nie zostawiam go na później – u mnie znika w mgnieniu oka. Zazwyczaj kupuję około 150 gramów mięsa na osobę, a następnie kroję wszystko wcześniej i dopiero wtedy zabieram się do gotowania.</p>
<p class="" data-start="571" data-end="929">Kiedy na patelni smaży się <a href="https://codojedzenia.pl/wolowina-z-warzywami-i-nudlami-kuchnia-azjatycka/">wołowina z warzywami</a>, obok w garnku gotuje się makaron udon. Aromaty czosnku, imbiru i cebuli zaczynają roznosić się po kuchni, a sos teriyaki robi całą robotę – łączy wszystko w jedną pyszną całość. <strong data-start="798" data-end="819">Wołowina teriyaki</strong> to dla mnie idealne danie na szybki, azjatycki obiad w domowym stylu – pełne smaku, kolorów i dobrej energii.</p>
<p data-start="571" data-end="929"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43293" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia.jpg" alt="wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/04/wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia_blogkulinarny-585x585.jpg" alt="wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia_blogkulinarny" title="wolowinateryjaki_kuchniazjatycka_przepis_codojedzenia_blogkulinarny" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Wołowina po azjatycku!</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">4</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT15M" >15 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT20M" >20 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT20M" >20 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="42959" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ab86a01 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no" data-id="ab86a01" data-element_type="section" data-settings="{">
<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5646269" data-id="5646269" data-element_type="column">
<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
<div class="elementor-element elementor-element-b462c75 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="b462c75" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
<div class="elementor-widget-container">
<p>1 kg wołowiny na roladki</p>
<p>3 łyżki japońskiego sosu sojowego</p>
<p>5 łyżek sosu ostrygowego</p>
<p>1½  łyżki oleju sezamowego</p>
<p>1 łyżeczka czarnego pieprzu, świeżo młotkowanego</p>
<p>1½ łyżeczki proszku do pieczenia</p>
<p>1 duża cebula</p>
<p>4 dymki</p>
<p>5 cm świeżego imbiru</p>
<p>1 czosnek solo</p>
<p>1 duży brokuł</p>
<p>3 łyżki pokrojonego szczypiorku</p>
<p>300 ml oleju do smażenia</p>
<p>1 paczka makaronu udon</p>
<h1>Sos teriyaki</h1>
<p>250 ml sosu teriyaki</p>
<p>1 łyżka miodu</p>
<p>3 łyżki czerwonego octu balsamicznego</p>
<p>2 łyżki sosu sojowego</p>
<p>2 łyżki skrobii kukurydzianej</p>
<p>80 ml zimnej wody</p>
<p>sól do smaku</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="156" data-end="345">Pokroić wołowinę na cienkie paski. W misce wymieszać składniki marynaty: sos ostrygowy, sos sojowy, proszek do pieczenia oraz olej sezamowy. Włożyć mięso do marynaty i odstawić na 30 minut.</li>
<li data-start="156" data-end="345">Dymkę i cebulę pokroić w piórka, czosnek i imbir w drobną kostkę. W osobnym naczyniu połączyć sos teriyaki z sosem sojowym, octem balsamicznym i miodem. Skrobię rozpuścić w zimnej wody i dodać do sosu, dokładnie wymieszać.</li>
<li data-start="156" data-end="345">Na patelni lub w woku rozgrzać olej i smażyć mięso partiami przez 1–2 minuty, do lekkiego zrumienienia. Usmażone mięso odkładać na talerz. Na pozostałym oleju podsmażyć cebulę, dymkę, czosnek i imbir. Dodać mięso z powrotem na patelnię, wlać przygotowany sos i całość zagotować, mieszając energicznie, aż sos lekko zgęstnieje. W razie potrzeby doprawić solą i pieprzem.</li>
<li data-start="156" data-end="345">Brokuły zblanszować w lekko osolonej wodzie przez 3 minuty, następnie odcedzić, przelać zimną wodą i dodać do wołowiny. Makaron udon ugotować al dente w lekko osolonej wodzie, przez około 5 minut. Ugotowany makaron rozłożyć do misek, na wierzchu ułożyć wołowinę z warzywami i sosem. Całość posypać szczypiorkiem. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/wolowina-teriyaki-przepis-na-wolowine-kuchnia-azjatycka/">Domowa wołowina po azjatycku – przepis, który pokochasz</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/wolowina-teriyaki-przepis-na-wolowine-kuchnia-azjatycka/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Grzybowe inspiracje – od klasyki po nowoczesność</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/kapusta-z-grzybami_tradycyjne-golabki_danie-glowne/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/kapusta-z-grzybami_tradycyjne-golabki_danie-glowne/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Feb 2025 18:28:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wołowina]]></category>
		<category><![CDATA[danie główne]]></category>
		<category><![CDATA[gołąbki]]></category>
		<category><![CDATA[grzyby]]></category>
		<category><![CDATA[kapusta]]></category>
		<category><![CDATA[obiad w tygodniu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=42636</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lubicie gołąbki? Ja bardzo! Ale przyznam szczerze, że nie przepadam za ich przygotowywaniem – wydają mi się zbyt pracochłonne. Dlatego&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/kapusta-z-grzybami_tradycyjne-golabki_danie-glowne/">Grzybowe inspiracje – od klasyki po nowoczesność</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="62" data-end="374">Lubicie <a href="https://codojedzenia.pl/przepis-tradycyjne-golabki/">gołąbki</a>? Ja bardzo! Ale przyznam szczerze, że nie przepadam za ich przygotowywaniem – wydają mi się zbyt pracochłonne. Dlatego często idę na łatwiznę i zamiast klasycznych gołąbków pojawia się u mnie kapusta z grzybami, mielonym mięsem i ryżem. To danie na obiad smakuje jak <a href="https://codojedzenia.pl/golabki-z-mlodej-kapusty/">tradycyjne gołąbki</a>, ale jest o wiele prostsze do zrobienia.</p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="62" data-end="374">Kapusta z grzybami , czyli gołąbki na skróty – szybciej, a równie pysznie!</h2>
<p data-start="376" data-end="740">Tym razem jednak postanowiłam całkowicie pominąć ryż. Chciałam przygotować danie sycące, ale jednocześnie niskowęglowodanowe. Zamiast tego skupiłam się na grzybach – dodałam zarówno pieczarki, jak i boczniaki, bo akurat miałam je pod ręką. Grzyby świetnie komponują się z kapustą, nie tylko w <a href="https://codojedzenia.pl/bigos-z-suszonymi-owocami-swieta/">wigilijnym bigosie</a>, ale także w codziennych, aromatycznych potrawach.</p>
<p data-start="376" data-end="740"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-42639" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/grzyby_kapusta_obiad_codojedzenia.jpg" alt="grzyby_kapusta_obiad_codojedzenia" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/grzyby_kapusta_obiad_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/grzyby_kapusta_obiad_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/grzyby_kapusta_obiad_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/grzyby_kapusta_obiad_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/grzyby_kapusta_obiad_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/grzyby_kapusta_obiad_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/grzyby_kapusta_obiad_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h1 style="text-align: center;" data-start="376" data-end="740">Jednogarnkowe dania z grzybami – mniej pracy, więcej smaku</h1>
<p data-start="742" data-end="1121">Gołąbki zawsze przyrządzam z dodatkiem grzybów – czy to świeżych, czy suszonych. W tym daniu również pełnią one ważną rolę – nie tylko wzbogacają smak, ale także są dodatkowym źródłem białka. Całość wyszła pyszna, aromatyczna i idealna na chłodniejsze dni. Jeśli szukacie pomysłu na szybkie i treściwe danie inspirowane tradycyjnymi gołąbkami, koniecznie spróbujcie tej wersji!</p>
<p data-start="0" data-end="280">Do przygotowania kapusty z grzybami i mielonym mięsem zainspirowało mnie szwedzkie danie zwane puddingiem z kapusty – <em data-start="118" data-end="130">kålpudding</em>. To tradycyjna potrawa, w której kapusta i mięso tworzą sycącą, aromatyczną całość, ale bez potrzeby zawijania farszu, jak w klasycznych gołąbkach.</p>
<h1 style="text-align: center;" data-start="0" data-end="280">Kålpudding – szwedzki sposób na gołąbki bez zawijania</h1>
<p data-start="282" data-end="700">Do przygotowania kapusty z grzybami i mielonym mięsem zainspirowało mnie szwedzkie danie zwane puddingiem z kapusty – <a href="https://codojedzenia.pl/zapiekanka-z-kapusty-kaszy-i-soczewicy/"><em data-start="118" data-end="130">kålpudding</em></a>. To tradycyjna potrawa, w której kapusta i mięso tworzą sycącą, aromatyczną całość, ale bez potrzeby zawijania farszu, jak w klasycznych gołąbkach.</p>
<p data-start="282" data-end="700">Wygląda na to, że Szwedzi też cenią sobie proste i szybkie rozwiązania w kuchni – zamiast skomplikowanych potraw wolą dania, które nie wymagają dużo pracy, a mimo to smakują wyśmienicie. Właśnie to podejście zainspirowało mnie do stworzenia własnej wersji – połączenia kapusty, grzybów i mielonego mięsa w łatwej do przygotowania formie. Efekt? Pyszne, sycące danie, które świetnie sprawdzi się na obiad lub kolację. Lubicie takie uproszczone wersje klasycznych potraw?</p>
<p data-start="282" data-end="700"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-42638" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/golabki_kapusta_obiad_codojedzenia.jpg" alt="Przepis na kapustę z grzybami , która smakuję jak tradycyjne gołąbki" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/golabki_kapusta_obiad_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/golabki_kapusta_obiad_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/golabki_kapusta_obiad_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/golabki_kapusta_obiad_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/golabki_kapusta_obiad_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/golabki_kapusta_obiad_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/golabki_kapusta_obiad_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p data-start="742" data-end="1121">	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/kapusta_mielone_grzyby_codojedzenia-585x585.jpg" alt="kapusta z grzybami i mielonym mięsem to danie inspirowane szwedzką kuchnią" title="kapusta_mielone_grzyby_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Kapusta z grzybami</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">4</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT15M" >15 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT30M" >30 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT30M" >30 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="42636" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<p>800 g białej lub młodej kapusty</p>
<p>1 cebula</p>
<p>2 ząbki czosnku</p>
<p>400 g mielonej wołowiny, min 20% tł.</p>
<p>300 g pieczarek</p>
<p>300 g boczniaków</p>
<p>3 łyżki posiekanych ziół, tymianek, rozmaryn i pietruszka</p>
<p>80 g masła</p>
<p>sól i czarny pieprz do smaku</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li>Poszatkować kapustę. Rozpuścić 50 g masła i usmażyć kapustę na złoty kolor. Doprawić solą i pieprzem.</li>
<li>Cebulę, czosnek, boczniaki i pieczarki pokroić w drobną kostkę i usmażyć na reszcie masła wraz z posiekanymi ziołami. Dodać do kapusty.</li>
<li>Na tej samej patelni usmażyć zmieloną wołowiną. Wymieszać wołowinę z kapustą, doprawić solą i pieprzem. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
							<div class="penci-recipe-notes penci-recipe-notes-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Dodatkowe wskazówki</h3>
					<p>Dodatkowo można kapustę podać s <a href="https://codojedzenia.pl/sos-grzybowy-z-pieprznikow-_sos-do-obiadu_sos-do-miesa/">sosem grzybowym</a>.</p>
				</div>
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/kapusta-z-grzybami_tradycyjne-golabki_danie-glowne/">Grzybowe inspiracje – od klasyki po nowoczesność</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/kapusta-z-grzybami_tradycyjne-golabki_danie-glowne/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8230;Gdy nie mam ochoty na lepienie kotletów mielonych&#8230;</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/pieczen-rzymska-mielone-na-obiad-pieczen-rzymska-mielone-na-obiad-przepis-na-pieczen/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/pieczen-rzymska-mielone-na-obiad-pieczen-rzymska-mielone-na-obiad-przepis-na-pieczen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Feb 2025 09:00:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wieprzowina]]></category>
		<category><![CDATA[Wołowina]]></category>
		<category><![CDATA[kotlety mielone]]></category>
		<category><![CDATA[obiad]]></category>
		<category><![CDATA[pieczeń]]></category>
		<category><![CDATA[sos marinara]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=42445</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pieczeń rzymska – idealne rozwiązanie, gdy nie mam ochoty na lepienie kotletów mielonych. Wystarczy wymieszać składniki, uformować masę i upiec,&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/pieczen-rzymska-mielone-na-obiad-pieczen-rzymska-mielone-na-obiad-przepis-na-pieczen/">…Gdy nie mam ochoty na lepienie kotletów mielonych…</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pieczeń rzymska – idealne rozwiązanie, gdy nie mam ochoty na lepienie kotletów mielonych. Wystarczy wymieszać składniki, uformować masę i upiec, a efekt jest równie pyszny, a przy tym mniej pracochłonny!</p>
<p>Zastanawiam się tylko, dlaczego w Polsce to danie nazywamy pieczenią rzymską. Czy faktycznie ma coś wspólnego z kuchnią włoską, czy to tylko nazwa, która przyjęła się z czasem? Może warto zgłębić jej historię i pochodzenie!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-42450" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczenrzymska_przepis_obiad_codojedzenia.jpg" alt="Prosty przepis na pieczeń rzymską z suszonymi pomidorami i sosem marinara" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczenrzymska_przepis_obiad_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczenrzymska_przepis_obiad_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczenrzymska_przepis_obiad_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczenrzymska_przepis_obiad_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczenrzymska_przepis_obiad_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczenrzymska_przepis_obiad_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczenrzymska_przepis_obiad_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Zrób raz, ciesz się smakiem przez kilka dni – pieczeń rzymska dla zabieganych!</h2>
<p>Tak czy inaczej, dziś polecam przepis na pieczeń rzymską w stylu śródziemnomorskim – z suszonymi pomidorami, oregano i sosem pomidorowym marinara. Wybrałam mieszankę mielonego mięsa – pół na pół wieprzowinę i wołowinę. Dodałam też sporo cebuli, którą wcześniej zeszkliłam na oleju z przyprawami, by podkreślić smak dania.</p>
<p>Na szczególną uwagę w tym przepisie zasługuje sos pomidorowy marinara, który zredukowałam do gęstej konsystencji – na tyle, by móc posmarować nim wierzch pieczeni. Dzięki redukcji sos staje się intensywnie pomidorowy, mało wodnisty i pięknie karmelizuje się podczas ostatnich minut pieczenia. Resztę sosu podaję obok pieczeni – dla chętnych, którzy chcą dodać sobie jeszcze więcej smaku</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-42451" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia.jpg" alt="sos marinara do pieczeni rzymskiej" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p>Jak wspomniałam, pieczeń rzymską przyrządzam, gdy nie mam czasu na lepienie kotletów mielonych. Ten <a href="https://codojedzenia.pl/pieczen-z-miesa-mielonego-z-feta-i-bazylia/">przepis</a> jest jednak bardzo uniwersalny – można go wykorzystać nie tylko do pieczeni, ale także do przygotowania <a href="https://codojedzenia.pl/mlode-ziemniaki-i-mielone-tani-obiad/">kotletów mielonych</a> w sosie lub pulpetów. Wystarczy zmienić formę i sposób obróbki, a smak pozostanie równie pyszny!</p>
<h1 style="text-align: center;">Z czym podać pieczeń rzymską?</h1>
<p>Pieczeń rzymska świetnie komponuje się z klasycznym <a href="https://codojedzenia.pl/przepis-na-miesne-kuleczki-kottbullar-szwedzkie-klopsiki-blog/">puree ziemniaczanym</a> lub <a href="https://codojedzenia.pl/ziemniaki-z-boczkiem-przepis-na-pieczone-ziemniaki-tani-obiad/">pieczonymi ziemniakami</a>, ale równie dobrze smakuje z kaszą, np. z <a href="https://codojedzenia.pl/salatka-z-peczaku-grzybow-i-karmelizowanej-cebuli/">pęczakiem</a> lub <a href="https://codojedzenia.pl/panierowany-halloumi-przepis-na-salatke/">bulgurem</a>. Do tego warto dodać lekką sałatkę – np. z rukoli, pomidorków koktajlowych i oliwek – lub klasyczne <a href="https://codojedzenia.pl/surowka-na-obiad-z-pieczonych-burakow/">buraczki na ciepło</a> lub <a href="https://codojedzenia.pl/szwedzka-salatka-z-burakow/">na zimno</a> w pysznej sałatce. Jeśli wolisz coś bardziej wyrazistego, spróbuj podać ją z grillowanymi warzywami lub pieczonym bakłażanem. Oczywiście, nie może zabraknąć sosu marinara, który podkreśli smak pieczeni!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-42453" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczen_sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia.jpg" alt="Pieczeń rzymska z sosem marinara" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczen_sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczen_sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczen_sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczen_sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczen_sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczen_sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczen_sosmarinara_przepis_obiad_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/02/pieczenrzymska_obiad_codojedzenia-585x585.jpg" alt="pieczenrzymska_obiad_codojedzenia" title="pieczenrzymska_obiad_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Pieczeń rzymska z pomidorami</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">10</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT10M" >10 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT30M" >30 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT30M" >30 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="42445" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<h1>Pieczeń</h1>
<p>1 kg mięsa mielonego, wołowo-wieprzowego</p>
<p>8 pomidorów suszonych w oliwie</p>
<p>1 żółta cebula</p>
<p>1 czerwona cebula</p>
<p>1 łyżeczka suszonego oregano</p>
<p>1 łyżka natki pietruszki</p>
<p>1½ łyżeczki czarnego pieprzu, młotkowanego</p>
<p>100 ml śmietany, 36% tł.</p>
<p>1 łyżka oleju</p>
<h1>Sos marinara</h1>
<p>400 g krojonych pomidorów</p>
<p>1 łyżka przecieru pomidorowego</p>
<p>1 łyżka oliwy z oliwek</p>
<p>1 cebula</p>
<p>2 ząbki czosnku</p>
<p>2 łyżki octu balsamicznego</p>
<p>2 łyżki muscovado cukru</p>
<p>sól i czarny pieprz do smaku</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li>Nastawić piekarnik na 220ºC na funkcję grilla. Foremkę o rozmiarach 10 cm x 25 cm wyłożyć papierem do pieczenia.</li>
<li>Cebulę pokroić w kostkę i zeszklić na oleju z dodatkiem przypraw. Śmietanę wymieszać ze smażoną cebulą, dodać sól, pieprz i wszystko wymieszać na gładki farsz.</li>
<li>Włożyć farsz do foremki, wygładzić powierzchnię i wstawić do piekarnika. Piec przez 15 minut.</li>
<li>W międzyczasie zeszklić cebulę na oliwie wraz z czosnkiem i przyprawami. Dodać przecier pomidorowy i smazyć jeszcze przez minutę. Na koniec wlać pomidory, ocet balsamiczny i wsypać cukier. Gotować sos bez przykrywki przez 20 minut, aż większość płynu odparuje.</li>
<li>Po 20 minutach pieczenia wyjąć pieczeń z piekarnika i posmarować grubo sosem. Wstawić do piekarnika i piec jeszcze przez 10 minut. Wyjąć pieczeń z piekarnika i zawinąć w folię. Po 10 minutach pokroić na kawałki i podać z ulubionymi dodatkami. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/pieczen-rzymska-mielone-na-obiad-pieczen-rzymska-mielone-na-obiad-przepis-na-pieczen/">…Gdy nie mam ochoty na lepienie kotletów mielonych…</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/pieczen-rzymska-mielone-na-obiad-pieczen-rzymska-mielone-na-obiad-przepis-na-pieczen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pora na swiąteczny bigos!</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/swiateczny-bigos-przepis-na-bigos-swiateczne-gotowanie/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/swiateczny-bigos-przepis-na-bigos-swiateczne-gotowanie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 20 Dec 2024 13:02:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wieprzowina]]></category>
		<category><![CDATA[Wołowina]]></category>
		<category><![CDATA[bigos na święta]]></category>
		<category><![CDATA[bigos z kapusty]]></category>
		<category><![CDATA[suszone grzyby]]></category>
		<category><![CDATA[świąteczne potrawy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=42150</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na pewno każdy z Was ma swój ulubiony przepis na świąteczny bigos. To tradycyjne danie, które niezmiennie króluje na wielu&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/swiateczny-bigos-przepis-na-bigos-swiateczne-gotowanie/">Pora na swiąteczny bigos!</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Na pewno każdy z Was ma swój <a title="Tegoroczny bigos z winem marsala" href="https://codojedzenia.pl/przepis-na-bigos-swiateczne-przepisy/" target="_blank" rel="noopener">ulubiony przepis</a> na świąteczny bigos. To tradycyjne danie, które niezmiennie króluje na wielu polskich stołach, ma tysiące wariantów. Ja jednak lubię eksperymentować i praktycznie co roku gotuję bigos nieco inaczej. Zmieniam proporcje składników, dodaję nowe przyprawy, a czasem wprowadzam zupełnie niespodziewane dodatki. Dzięki temu za każdym razem odkrywam jego nowy smak, choć zawsze pozostaje wierny swojej tradycyjnej, głębokiej nutce.</p>
<h2 style="text-align: center;">Świąteczny bigos, który kusi &#8211; śliwki, grzyby i jałowiec. Poznaj tajemnice smaku mojego bigosu</h2>
<p><a title="Bigos nietypowy, dlaczego?" href="https://codojedzenia.pl/bigos-z-mlodej-kapusty-przepis-na-swiateczny-bigos-z-zurawina/" target="_blank" rel="noopener">Bigos</a> gotuję zawsze na święta. Jest to dla mnie danie wyjątkowe, które najlepiej smakuje właśnie w tym magicznym czasie. Moja rodzina nie wyobraża sobie świąt bez tego aromatycznego przysmaku. Przygotowanie bigosu zaczynam kilka dni wcześniej, ponieważ jak wiadomo, <a href="https://codojedzenia.pl/bigos-z-sherry-luksusowy/">najlepszy bigos</a> to ten, który jest wielokrotnie odgrzewany. Dzięki temu wszystkie smaki mają czas, by się idealnie połączyć.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-42159" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swiatecznybigos_kapusta_sliwki_codojedzenia.jpg" alt="świąteczny bigos ze śliwką i żubrówką" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swiatecznybigos_kapusta_sliwki_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swiatecznybigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swiatecznybigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swiatecznybigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swiatecznybigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swiatecznybigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swiatecznybigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p>Mój przepis na świąteczny bigos zawiera kiszoną kapustę, białą kapustę, różne rodzaje mięs, kiełbasę i suszone grzyby. Do tego dodaję suszone śliwki, czarną żubrówkę oraz przyprawy, takie jak liście laurowe, ziele angielskie i pieprz. W tym roku postanowiłam dodać odrobinę goździków i jałowca, aby nadać mu subtelnego smaku i wyjątkowego świątecznego aromatu.</p>
<h1 style="text-align: center;">Bigos odgrzewany – Im dłużej czeka, tym lepiej smakuje!</h1>
<p>Świąteczny bigos gotuję w dużym garnku, powoli, na małym ogniu, mieszając od czasu do czasu. Cały dom wypełnia wtedy zapach, który kojarzy się z ciepłem i bliskością. Ten świąteczny bigos to coś więcej niż tylko danie – to tradycja, wspomnienia i radość dzielenia się smakiem z najbliższymi. Dla mnie jest to prawdziwy symbol świąt, który sprawia, że ten czas jest jeszcze bardziej wyjątkowy.</p>
<p>Gorący bigos przełożyłam do słoików. W tym roku spędzamy święta w Polsce. Chciałam się jakoś zaangażować w świąteczne gotowanie, więc zgłosiłam się do gotowania bigosu, który zawekowany będzie mi łatwo przewieź  na drugą stronę morza. Wesołego alleluja!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-42160" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swieta_bigos_kapusta_sliwki_codojedzenia.jpg" alt="Przepis na świąteczny bigos z " width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swieta_bigos_kapusta_sliwki_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swieta_bigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swieta_bigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swieta_bigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swieta_bigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swieta_bigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swieta_bigos_kapusta_sliwki_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/12/swiatecznepotrawy_bigos_codojedzenia-585x585.jpg" alt="swiatecznepotrawy_bigos_codojedzenia" title="swiatecznepotrawy_bigos_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Świąteczny bigos ze śliwką, jałowcem i żubrówką</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">20</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT2H" >2 godz.</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT3H" >3 godz.</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT3H" >3 godz.</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="42150" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<p>2 kg poszatkowanej białej kapusty</p>
<p>1 kg kiszonej kapusty bez marchewki</p>
<p>1,2 kg wieprzowej karkówki</p>
<p>350 g wołowiny rosołowej</p>
<p>300 g wędzonego boczku</p>
<p>300 g szwedzkiej kiełbasy z wołowiny</p>
<p>2 cebule, duże</p>
<p>30 g suszonych grzybów</p>
<p>1 czosnek solo</p>
<p>1½  łyżki suszonego majeranku</p>
<p>1 łyżka suszonego oregano</p>
<p>3 duże liście laurowe</p>
<p>5 ziaren angielskiego ziela</p>
<p>6 nasion jałowca</p>
<p>2 łyżeczki czarnego pieprzu</p>
<p>1 ½ łyżki soli lub wedle smaku</p>
<p>15 suszonych śliwek kalifornijskich bez pestek</p>
<p>bulion z mięsa do rozrzedzenia</p>
<p>75 ml czarnej żubrówki</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li>Poszatkowaną białą kapustę gotować pod przykryciem przez 20 minut z dodatkiem szklanki wody, 1 liścia laurowego i łyżki soli. Kiszoną kapustę lekko pokroić i dodać do ugotowanej białej kapusty.</li>
<li>Do dużego garnka włożyć karkówkę i wołowinę. Posolić i gotować do miękkości, około 1 godziny. Wyjąć mięso i ostudzić. Ostudzone mięso pokroić w kostkę i dodać do kapusty.</li>
<li>Suszone grzyby moczyć we wrzątku przez 20 minut. Odcedzić grzyby i pokroić w kostkę. Zachować wrzątek.</li>
<li>Boczek pokroić w kostkę i zrumienić na patelni. Następnie dodać pokrojoną cebulę i grzyby. Dodać przyprawy, ziarna i te zmielone. Na koniec wlać żubrówkę i smażyć jeszcze przez dwie minuty, aż alkohol odparuje. Przełożyć do garnka z kapustą.</li>
<li>Pokroić kiełbasę w kostkę i lekko podsmażyć. Przełożyć do garnka. Dodać pozostałe liście laurowe, suszone zioła, śliwki i wymieszać wszystkie składniki. Gotować bigos przez godzinę. Odstawić w chłodne miejsce na noc. Na drugi dzień zagotować bigos i gotować przez godzinę. Ponownie odstawić w chłodne miejsce. Na trzeci dzień zagotować bigos i przełożyć do słoików, które zakręcone odwrocić do góry dnem. Tak zawekowany bigos przechowywać w lodówce do 2 tygodni. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/swiateczny-bigos-przepis-na-bigos-swiateczne-gotowanie/">Pora na swiąteczny bigos!</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/swiateczny-bigos-przepis-na-bigos-swiateczne-gotowanie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Swojski Obiad z Twistem</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/mielone-kotlety-swojski-obiad-z-twistem/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/mielone-kotlety-swojski-obiad-z-twistem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Nov 2024 13:52:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wieprzowina]]></category>
		<category><![CDATA[Wołowina]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=41845</guid>

					<description><![CDATA[<p>Moja rodzina uwielbia klasyczne mielone kotlety z ziemniaczanym puree, ale dzisiaj postanowiłam dodać temu daniu mały twist. Tym razem mielone&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/mielone-kotlety-swojski-obiad-z-twistem/">Swojski Obiad z Twistem</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Moja rodzina uwielbia klasyczne mielone kotlety z ziemniaczanym puree, ale dzisiaj postanowiłam dodać temu daniu mały twist. Tym razem <a title="Mielone i BBQ sos" href="https://codojedzenia.pl/bbq-sos-sos-do-obiadu-przepis-jak-przyrzadzic-dobry-sos-blog/" target="_blank" rel="noopener">mielone</a> nadziałam aromatyczną mozzarellą, która po rozkrojeniu pięknie się ciągnie i dodaje wyjątkowego smaku. Z kolei puree ziemniaczane wzbogaciłam odrobiną dyni, dzięki czemu całość nabrała kremowej konsystencji i delikatnego, lekko słodkiego aromatu.</p>
<p>Jako dodatek podałam blanszowane brokuły – soczyste i chrupiące, idealnie komponujące się z resztą dania – oraz plasterki świeżej cytryny, które nadały całości orzeźwiającego, lekko kwaskowatego akcentu. Wszyscy byli zachwyceni!</p>
<h2 style="text-align: center;">Klasyka na nowo &#8211; mielone kotlety z niespodzianką i kolorowym dodatkiem!</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-41846 size-full" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielone_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia.jpg" alt="mielone kotlety z dyniowo-ziemniaczanym puree i brokułami" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielone_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielone_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielone_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielone_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielone_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielone_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielone_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h1 style="text-align: center;">Tani obiad pełen koloru i smaku &#8211; klasyczne smaki w nowej, kolorowej odsłonie</h1>
<p>Lubicie mielone kotlety? To jedno z tych dań, które wielu z nas kojarzy z dzieciństwem i domowymi obiadami. Mielone są proste, ale mają w sobie coś wyjątkowego –  w środku są miękkie i soczyste , a z wierzchu lekko chrupiące. Kiedy są smażone ich  aromat przyprawia mnie o zawrót głowy. Zawsze trudno mi się oprzeć i kiedy już pierwsze kotlety są usmażone to od razu porywam jeden i zjadam na poczekaniu. <a href="https://codojedzenia.pl/mlode-ziemniaki-i-mielone-tani-obiad/">Klasyczne mielone</a> świetnie komponują się z puree ziemniaczanym i mizerią, ale można też dodać im ciekawego charakteru, eksperymentując z dodatkami.</p>
<p>Na przykład, mielone nadziane mozzarellą lub <a href="https://codojedzenia.pl/przepis-na-mielone-kotlety-tani-obiad-blog-kulinarny/">mielone z salsiccia i mozzarellą</a> są wyjątkowo soczyste i mają przyjemnie ciągnący się ser w środku, co sprawia, że każdy kęs to mała niespodzianka. W połączeniu z dyniowym puree ziemniaczanym, które nadaje całości kremową konsystencję i subtelny, lekko słodki smak, mielone zyskują zupełnie nowy wymiar. A wy, macie swój ulubiony sposób na mielone?</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-41849" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielonekotlety_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia.jpg" alt="Obiad s twistem czyli mielone kotlety nadziewane mozzarellą i podane z puree ziemniaczanym z dodatkiem dyni" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielonekotlety_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielonekotlety_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielonekotlety_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielonekotlety_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielonekotlety_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielonekotlety_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielonekotlety_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2024/11/mielonekotlety_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia_1-585x585.jpg" alt="" title="mielonekotlety_ziemniaki_dynia_puree_codojedzenia_1" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Mielone kotlety z puree dyniowo-ziemniaczanym i brokułami</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">4</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT20M" >20 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT30M" >30 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT30M" >30 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="41845" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<h1>Mielone</h1>
<p>700 g mielonego</p>
<p>100 ml śmietany, 36% tł.</p>
<p>1 cebula</p>
<p>½ łyżeczki suszonego majeranku</p>
<p>1 łyżeczka słodkiej papryki w proszku</p>
<p>sól i czarny pieprz do smaku</p>
<p>1 kulka mozzarelli, około 125 g</p>
<p>olej kokosowy do smażenia</p>
<h1>Puree</h1>
<p>500 g ziemniaków</p>
<p>100 g dyniowego puree</p>
<p>50 ml mleka</p>
<p>1 łyżka masła</p>
<h1>Do podania</h1>
<p>Brokuły lub inne warzywa jak fasolka szparagowa, jarmuż lub szpinak</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li>Wymieszać przyprawy z śmietaną. Dodać mielone i wymieszać farsz. Formować podłużne kotlety z kawałkiem mozzarelli w środku. Smażyć na rozgrzanym tłuszczu przez około 4 minuty, aż kotlety będą ładnie zrumienione i soczyste w środku.</li>
<li> Ugotować ziemniaki w lekko osolonej wodzie. Zmiksować na puree i wymieszać z dyniowym puree, masłem i podgrzanym mlekiem.</li>
<li>Brokuł podzielone na różyczki blanszować w lekko osolonej wodzie przez 5 minut.</li>
<li>Podać kotlety z porcją puree i brokułami. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div>
		
	
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/mielone-kotlety-swojski-obiad-z-twistem/">Swojski Obiad z Twistem</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/mielone-kotlety-swojski-obiad-z-twistem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
