<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><feed
	xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0"
	xml:lang="pl-PL"
	>
	<title type="text">Blog kulinarny &#8211; codojedzenia.pl</title>
	<subtitle type="text">Blog kulinarny, przepisy, wypieki, porady kulinarne</subtitle>

	<updated>2026-11-17T08:30:04Z</updated>

	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://codojedzenia.pl" />
	<id>https://codojedzenia.pl/feed/atom/</id>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://codojedzenia.pl/feed/atom/" />

	<generator uri="https://wordpress.org/" version="6.4.14">WordPress</generator>
	<entry>
		<author>
			<name>Małgorzata</name>
							<uri>https://www.codojedzenia.pl</uri>
						</author>

		<title type="html"><![CDATA[Świąteczna zapiekanka ziemniaczana z boczkiem, serem i szałwią]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://codojedzenia.pl/swiateczna-zapiekanka-ziemniaczana/" />

		<id>https://codojedzenia.pl/?p=45705</id>
		<updated>2026-11-17T08:30:04Z</updated>
		<published>2026-11-17T08:30:04Z</published>
		<category scheme="https://codojedzenia.pl" term="Zapiekanki" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="kanapka croque madame" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="kremowa zapiekanka" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="przepis na ziemniaki" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="puree ziemniaczane" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="ziemniaki" />
		<summary type="html"><![CDATA[<p>Zaczęłam już planować świąteczne menu. Na pierwszym miejscu znalazła się zapiekanka ziemniaczana z boczkiem, serem i szałwią. Jest super kremowa,&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/swiateczna-zapiekanka-ziemniaczana/">Świąteczna zapiekanka ziemniaczana z boczkiem, serem i szałwią</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></summary>

					<content type="html" xml:base="https://codojedzenia.pl/swiateczna-zapiekanka-ziemniaczana/"><![CDATA[<p data-pm-slice="1 1 []">Zaczęłam już planować świąteczne menu. Na pierwszym miejscu znalazła się <strong>zapiekanka ziemniaczana z boczkiem, serem i szałwią</strong>. Jest super kremowa, aromatyczna i po prostu pyszna!</p>
<p>Muszę Wam zdradzić, że nigdy nie byłam wielką fanką ziemniaków. Jednak odkąd odkryłam ziemniaczane zapiekanki, wróciły one do łask. To zupełnie coś innego niż tradycyjne<strong><a title="Chleb z ziemniakami – jak wykorzystać ziemniaczane resztki" href="https://codojedzenia.pl/biala-kielbasa-i-smazona-kapusta-polski-obiad/" target="_blank" rel="noopener"> puree ziemniaczane</a></strong>. Poza tym <strong><a title="Zapiekanka ziemniaczana z Kiełbasą" href="https://codojedzenia.pl/zapiekanka-ziemniaczana-z-kielbasa-tani-obiad-z-resztek-blog/" target="_blank" rel="noopener">zapiekanki</a></strong> można modyfikować na wiele sposobów. Dlatego na blogu znajdziecie już niejeden przepis na zapiekankę z ziemniaków.</p>
<h2 style="text-align: center;">Kremowa zapiekanka ziemniaczana na świąteczny obiad</h2>
<p>Dzisiejsza <strong>zapiekanka ziemniaczana</strong> jest wyjątkowo kremowa. Wszystko za sprawą sosu na bazie tłustej śmietanki i naturalnego serka śmietankowego. Dodatkowo posypałam ją dwoma rodzajami sera, parmezanem i Gruyère.</p>
<p>Tym razem zależało mi na większej ilości sosu. Chciałam, aby zapiekanka pasowała do pieczonego mięsa, na przykład <a title="Pieczony indyk z nadzieniem" href="https://codojedzenia.pl/pieczony-indyk-z-nadziewaniem/" target="_blank" rel="noopener"><strong>świątecznego indyka</strong></a>. I muszę przyznać, że takie połączenie sprawdza się znakomicie!</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45707" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/zapiekanka_swiateczneprzepisy_obiad_codojedzenia.jpg" alt="Świąteczna zapiekanka ziemniaczana z aromatycznym sosem śmietanowym." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/zapiekanka_swiateczneprzepisy_obiad_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/zapiekanka_swiateczneprzepisy_obiad_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/zapiekanka_swiateczneprzepisy_obiad_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/zapiekanka_swiateczneprzepisy_obiad_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/zapiekanka_swiateczneprzepisy_obiad_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/zapiekanka_swiateczneprzepisy_obiad_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/zapiekanka_swiateczneprzepisy_obiad_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h3 style="text-align: center;">Jak przygotować ziemniaki do zapiekanki?</h3>
<p>Ostatnio często korzystam z mandoliny. Moja jest piekielnie ostra, o czym boleśnie przekonałam się przy pierwszym użyciu. Tym razem obyło się bez wypadku przy pracy! Ziemniaki pokroiłam na równe, bardzo cienkie plasterki. To ważne, ponieważ dzięki temu <strong>zapiekanka ziemniaczana piecze się równomiernie</strong>. Ziemniaki są miękkie, ale zachowują swój kształt.</p>
<h3 style="text-align: center;">Chrupiący boczek, cebula i aromatyczna szałwia</h3>
<p>Kremowe ziemniaki świetnie komponują się z chrupiącymi dodatkami. Dlatego przygotowałam mieszankę z wędzonego boczku, smażonej cebuli i świeżej szałwii. Szałwia jest tutaj prawdziwą gwiazdą! Gorąco namawiam Was, abyście nie zastępowali jej innym ziołem. Wspaniale podkreśla smak ziemniaków i świetnie pasuje do wieprzowego boczku.</p>
<h2 style="text-align: center;">Czy zapiekankę ziemniaczaną można przygotować wcześniej?</h2>
<p>Uwielbiam <a title="Co dzisiaj na obiad? Kremowa zapiekanka z pieczoną polędwicą wieprzową" href="https://codojedzenia.pl/kremowa-zapiekanka-i-poledwica-wieprzowa-z-piekarnika/" target="_blank" rel="noopener"><strong>zapiekanki na obiad</strong></a>, bo to takie komfortowe dania. Zwłaszcza, kiedy można przygotować je z wyprzedzeniem.</p>
<p><strong>Świąteczną zapiekankę ziemniaczaną</strong> przygotowuję zazwyczaj dwa dni wcześniej. Można ją upiec, ostudzić i przechować w lodówce. Przed podaniem wystarczy dobrze ją podgrzać. Zapiekankę można również zamrozić, choć po rozmrożeniu sos może nieco zmienić konsystencję.</p>
<h3 style="text-align: center;">Zapiekanka ziemniaczana na święta</h3>
<p>Tę wersję podaję najczęściej jako dodatek do pieczonego mięsa. Natomiast na wigilijnym stole pojawia się u mnie <a title="Zapiekanka z ziemniaków – kuchnia szwedzka na święta i na co dzień" href="https://codojedzenia.pl/zapiekanka-z-ziemniakow-kuchnia-szwedzka-na-swieta-i-na-co-dzien/" target="_blank" rel="noopener"><strong>szwedzka zapiekanka ziemniaczana z anchois</strong></a>. Jak przystało na szwedzką tradycję!</p>
<p>Przy nawale świątecznych przygotowań warto wybierać dania, które można zrobić wcześniej. Dzięki temu<a href="https://lchfdieta.pl/przyrost-wagi-w-swieta-lchfdieta/"><strong> w święta</strong></a> zostaje więcej czasu na przyjemności, a mniej na stanie przy kuchence.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-45708 size-full" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ziemniaki_szalwia_zapiekanka_codojedzenia-scaled.jpg" alt="Zapiekanka ziemniaczana z cienkich plasterków ziemniaków i dwóch rodzajów sera." width="1694" height="2560" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ziemniaki_szalwia_zapiekanka_codojedzenia-scaled.jpg 1694w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ziemniaki_szalwia_zapiekanka_codojedzenia-397x600.jpg 397w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ziemniaki_szalwia_zapiekanka_codojedzenia-831x1256.jpg 831w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ziemniaki_szalwia_zapiekanka_codojedzenia-768x1161.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ziemniaki_szalwia_zapiekanka_codojedzenia-1016x1536.jpg 1016w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ziemniaki_szalwia_zapiekanka_codojedzenia-1355x2048.jpg 1355w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ziemniaki_szalwia_zapiekanka_codojedzenia-1920x2901.jpg 1920w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ziemniaki_szalwia_zapiekanka_codojedzenia-1170x1768.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ziemniaki_szalwia_zapiekanka_codojedzenia-585x884.jpg 585w" sizes="(max-width: 1694px) 100vw, 1694px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/zapiekanka_ziemniaki_przystawka_obiad_codojedzenia-585x585.jpg" alt="Zapiekanka ziemniaczana z boczkiem, serem i chrupiącą szałwią." title="zapiekanka_ziemniaki_przystawka_obiad_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Zapiekanka ziemniaczana z boczkiem, serem i szałwią</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">8</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT30M" >30 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT1H10M" >70 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT1H10M" >70 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="45705" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<div>
<div>
<p>125 g wędzonego boczku, pokrojonego w kostkę</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>250 g cebuli pokrojonej w cienkie plasterki , u mnie 2 szalotki, żółta i czerwona cebula</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>olej do smażenia, głębokie smażenie</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>15  liści świeżej szałwii, dokładnie osuszonych</p>
<p>2 dymki, drobno pokrojone</p>
<p>100 g kremowego serka naturalnego, u mnie łaciate 23% tłuszczu</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>450 ml śmietanki kremówki 36%</p>
</div>
</div>
<p>1 kostka bulionowa</p>
<div>
<div>
<p>1 łyżeczka granulowanej cebuli</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>1 mały ząbek czosnku, obrany</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>½ łyżeczki białego pieprzu</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>½ łyżeczki kajeńskiego pieprzu</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>sól do smaku</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>1,1 kg ziemniaków</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>150 g sera Gruyère, startego</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>70 g parmezanu, startego</p>
</div>
</div>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li>Nastawić piekarnik na 180ºC na termoobieg.</li>
<li>Na rozgrzaną patelnię wrzuć boczek i smaż, aż boczek stanie się chrupiący. Przełóż boczek na papierowy ręcznik aby odsączyć nadmiar tłuszczu.</li>
<li>Rozgrzać olej w rondelku i wrzucić pokrojone cebule. Smażyć, aż się zrumienią. Wyjąć łyżką cedzakową na papierowy ręcznik.</li>
<li>Na ten sam olej wrzucić osuszone liście szałwii i smażyć zaledwie minutę.</li>
<li>Do miseczki wsypać odsączony boczek dodać pokrojoną dymkę (1 łyżkę zostawić do dekoracji). Połowę smażonej cebuli pokroić i dodać do boczku.  Drugą połowę zostawić do dekoracji.  Podobnie zrobić z szałwią. Kilka listków zostawić do dekoracji, a resztę pokroić i wymieszać z boczkiem.</li>
<li>Do rondelka o grubym dnie wlać śmietanę, dodać serek, czosnek, kostkę bulionową i przyprawy. Gotować przez 5 minut.</li>
<li>Ziemniaki obrać ze skórki i pokroić na cienkie plasterki. Ja użyłam mandoliny. Dokładnie osusz ziemniaki papierowym ręcznikiem.</li>
<li>Na dno żaroodpornej formy ceramicznej o wymiarach 20 cm x 35 cm wylać porcję sosu. Układać ziemniaki ciasno w rzędach. Pomiędzy rzędami rozprowadzić mieszankę boczku, cebuli, szałwii i szczypiorku.</li>
<li>Zalać resztą sosu, przykryć folią i wstawić do nagrzanego piekarnika. Piec przez 55 minut. Po tym czasie wyjąć zapiekankę, zdjąć folię i posypać najpierw parmezanem, a potem sera Gruyère i ponownie włożyć do piekarnika na 15 minut.</li>
<li>Upieczoną zapiekankę posypać resztą smażonej cebuli, szczypiorku i obłożyć smażoną szałwią. Odczekać 10 minut. Sos stężeje i łatwiej będzie nabierać zapiekankę. Smacznego</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/swiateczna-zapiekanka-ziemniaczana/">Świąteczna zapiekanka ziemniaczana z boczkiem, serem i szałwią</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content>
		
					<link rel="replies" type="text/html" href="https://codojedzenia.pl/swiateczna-zapiekanka-ziemniaczana/#comments" thr:count="0" />
			<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="https://codojedzenia.pl/swiateczna-zapiekanka-ziemniaczana/feed/atom/" thr:count="0" />
			<thr:total>0</thr:total>
			</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>Małgorzata</name>
							<uri>https://www.codojedzenia.pl</uri>
						</author>

		<title type="html"><![CDATA[Sałatka z zielonych warzyw z halloumi i ziołowym sosem tahini]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://codojedzenia.pl/salatka-z-zielonych-warzyw-z-halloumi/" />

		<id>https://codojedzenia.pl/?p=45695</id>
		<updated>2026-11-14T19:10:46Z</updated>
		<published>2026-11-14T19:10:46Z</published>
		<category scheme="https://codojedzenia.pl" term="Sałatki" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="brokuły" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="lekkie salatki" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="przepis na sałatkę" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="sałatka z halloumi" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="sos ziołowy" />
		<summary type="html"><![CDATA[<p>Sałatka z zielonych warzyw z pysznym sosem ziołowym to moja propozycja na świąteczną przystawkę. Jest świeża, chrupiąca, pełna aromatycznych ziół&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/salatka-z-zielonych-warzyw-z-halloumi/">Sałatka z zielonych warzyw z halloumi i ziołowym sosem tahini</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></summary>

					<content type="html" xml:base="https://codojedzenia.pl/salatka-z-zielonych-warzyw-z-halloumi/"><![CDATA[<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Sałatka z zielonych warzyw</strong> z pysznym sosem ziołowym to moja propozycja na świąteczną przystawkę. Jest świeża, chrupiąca, pełna aromatycznych ziół i naprawdę pięknie prezentuje się na stole. Zielona, bo przygotowałam ją z broccolini, groszku cukrowego, natki pietruszki, bazylii, mięty i koperku. Do tego dodałam kaszę <a title="To tylko bulgur i tofu… a jednak totalna magia" href="https://codojedzenia.pl/bulgur-z-tofu-danie-weganskie-obiad-weganski/" target="_blank" rel="noopener"><strong>bulgur</strong></a>, złociste halloumi i chrupiące pestki dyni oraz słonecznika. Całość podałam na kremowym sosie tahini z dużą ilością świeżych ziół.</p>
<p>I wiecie co? Ta sałatka jest po prostu pyszna!</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45699" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_przepis_brokuly_ziolowydressing.jpg" alt="Sałatka z zielonych warzyw z halloumi, kaszą bulgur i sosem tahini." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_przepis_brokuly_ziolowydressing.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_przepis_brokuly_ziolowydressing-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_przepis_brokuly_ziolowydressing-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_przepis_brokuly_ziolowydressing-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_przepis_brokuly_ziolowydressing-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_przepis_brokuly_ziolowydressing-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_przepis_brokuly_ziolowydressing-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Sałatka z zielonych warzyw – lekka i chrupiąca</h2>
<p>Uwielbiam takie sałatki! Są sycące, ale jednocześnie lekkie, więc po ich zjedzeniu nie czuję się przejedzona. W tej <strong>zielonej sałatce</strong> wszystko świetnie do siebie pasuje. Delikatnie chrupiące broccolini i słodki groszek cukrowy, lekko orzechowa kasza bulgur, świeże zioła i słone <a title="Warzywne szaszłyki z halloumi" href="https://codojedzenia.pl/szaszlyki-z-halloumi-warzywne-szaszlyki-z-serem/" target="_blank" rel="noopener"><strong>halloumi</strong></a> tworzą naprawdę pyszne połączenie.</p>
<p>Warzywa blanszuję tylko przez chwilę, żeby zachowały swój piękny zielony kolor i chrupkość. Halloumi podsmażam na złoto, a pestki prażę na suchej patelni. Dzięki temu sałatka ma różne tekstury i każdy kęs smakuje trochę inaczej.</p>
<h2 style="text-align: center;">Ziołowy sos tahini do zielonej sałatki</h2>
<p>To właśnie sos sprawia, że ta <strong>sałatka z zielonych warzyw</strong> jest wyjątkowa. Przygotowałam go z tahini, oliwy, natki pietruszki, bazylii, mięty, koperku, czosnku, soku z cytryny i odrobiny miodu.</p>
<p>Wszystkie składniki blenduję na gładki, kremowy dressing o pięknym zielonym kolorze. Jest lekko cytrusowy, ziołowy, z delikatną słodyczą miodu i charakterystycznym sezamowym smakiem tahini.</p>
<h3 style="text-align: center;">Jak podawać sałatkę z sosem ziołowym?</h3>
<p>Zamiast mieszać dressing z warzywami, rozprowadzam go na dnie dużego talerza lub płaskiej miski. Na wierzchu układam sałatkę z kaszą bulgur, warzywami i halloumi. Całość posypuję podprażonymi pestkami i świeżymi ziołami.</p>
<p>Tak podana sałatka wygląda naprawdę apetycznie, a kremowy sos można nabierać razem z warzywami.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45702" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_brokuly_groszekcukrowy_sosziolowy_codojedzenia.jpg" alt="Sałatka z zielonych warzyw z brokułami, cytryną i natką pietruszki." width="1200" height="1799" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_brokuly_groszekcukrowy_sosziolowy_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_brokuly_groszekcukrowy_sosziolowy_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_brokuly_groszekcukrowy_sosziolowy_codojedzenia-838x1256.jpg 838w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_brokuly_groszekcukrowy_sosziolowy_codojedzenia-768x1151.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_brokuly_groszekcukrowy_sosziolowy_codojedzenia-1025x1536.jpg 1025w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_brokuly_groszekcukrowy_sosziolowy_codojedzenia-1170x1754.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_brokuly_groszekcukrowy_sosziolowy_codojedzenia-585x877.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Sałatka z halloumi i kaszą bulgur na świąteczny stół</h2>
<p><a href="https://codojedzenia.pl/salatka-z-brokulu-lekkie-salatki-przepisy/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Lekkie sałatki</strong> </a>to moja specjalność i na święta zawsze staram się przygotować coś wyjątkowego. Najczęściej wybieram <a title="Sałatka z brokułami i dynią" href="https://codojedzenia.pl/salatka-z-pieczonymi-brokulami-przystawka-przepis/" target="_blank" rel="noopener"><strong>sałatkę z dynią</strong></a> albo z <a href="https://codojedzenia.pl/swiateczna-salatka-halloumi/"><strong>sałatkę nasionami granatu</strong></a>, ale tym razem postawiłam na coś bardziej zielonego.</p>
<p>Ta <strong>sałatka z brokułami, groszkiem cukrowym i halloumi</strong> będzie świetną przystawką na świątecznym stole. Jest chrupiąca, elegancka, pełna smaku i stanowi miłą odmianę od tradycyjnych <a href="https://codojedzenia.pl/salatka-ziemniaczana-z-jajkami-salatka-warzywna-przepis/" target="_blank" rel="noopener"><strong>sałatek z majonezem</strong></a>.</p>
<p>Można ją również przygotować na rodzinny obiad, spotkanie z przyjaciółmi albo lekki lunch. Sos ziołowy i kaszę bulgur warto zrobić wcześniej, a halloumi usmażyć tuż przed podaniem. Jeśli lubicie świeże zioła, chrupiące warzywa i kremowe dressingi, koniecznie wypróbujcie ten przepis!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-45701 size-full" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_zielonewarzywa_przepis_codojedzenia.jpg" alt="Sałatka z zielonych warzyw z broccolini, groszkiem cukrowym i świeżymi ziołami." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_zielonewarzywa_przepis_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_zielonewarzywa_przepis_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_zielonewarzywa_przepis_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_zielonewarzywa_przepis_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_zielonewarzywa_przepis_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_zielonewarzywa_przepis_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_zielonewarzywa_przepis_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/salatka_brokuly_groszek_codojedzenia-585x585.jpg" alt="salatka_brokuly_groszek_codojedzenia" title="salatka_brokuly_groszek_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Sałatka z zielonych warzyw z halloumi i ziołowym sosem tahini</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">4-6</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT20M" >20 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT15M" >15 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT15M" >15 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="45695" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<h2>Ziołowy sos tahini</h2>
<div>
<div>
<p>1 pęczek natki pietruszki, same liście</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>2 garście mieszanki bazylii, mięty i koperku</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>3 łyżki tahini (pasty sezamowej)</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>1 ząbek czosnku</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>sok z 1 cytryny</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>1 łyżka miodu</p>
<p>sól do smaku</p>
<p>woda , opcjonalnie jeli sos jest zbyt gęsty</p>
</div>
</div>
<h2>Sałatka</h2>
<div>
<div>
<p>250 g ugotowanej kaszy bulgur</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>1 pęczek broccolini (młodych brokułów)</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>250 g groszku cukrowego w strąkach</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>2 szalotki, pokrojone w cienkie plasterki</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>300 g sera halloumi, pokrojonego w trójkąty</p>
<p>po 2  łyżki pestek dyni i słonecznika</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p> 2 łyżki natki pietruszki, liście</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>kilka listków świeżej mięty</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>1 garść świeżego koperku</p>
<p>kilka liści bazylii</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>sok z 1 cytryny</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>2 łyżki oliwy z oliwek</p>
</div>
</div>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li>Wszystkie składniki sosu w wysokim naczyniu i zmiksuj na gładką, kremową konsystencję. Jeśli sos jest zbyt gęsty, dodaj odrobinę wody.</li>
<li>Na patelni rozgrzej odrobinę oliwy. Dodaj cienko pokrojone szalotki i smaż przez około 7 minut, aż zmiękną i lekko się zarumienią.</li>
<li>Przekrój broccolini ukośnie na pół, a grubsze łodygi dodatkowo wzdłuż.</li>
<li>Pokrój część groszku cukrowego wzdłuż. Zagotuj garnek lekko osolonej wody, a następnie wrzuć broccolini i groszek cukrowy i blanszuj przez około 2–3 minuty, aż będą lekko miękkie, ale nadal chrupiące. Odcedź warzywa i przelej zimną wodą, aby zachowały intensywnie zielony kolor.</li>
<li>Pokrój halloumi w trójkąty i smaż na patelni z niewielką ilością oliwy po obu stronach na złoty kolor.</li>
<li>Na suchej patelni podpraż pestki dyni i słonecznika, aż lekko się zarumienią i zaczną podskakiwać.</li>
<li>W dużej misce połącz składniki na sałatkę.</li>
<li>Dodaj sok z cytryny.  Delikatnie wymieszaj wszystkie sałatkę.</li>
<li>Na dnie płaskiej miski rozsmaruj część ziołowego dressingu i ułóż na nim sałatkę. Podawaj od razu tak aby halloumi było jeszcze ciepłe. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/salatka-z-zielonych-warzyw-z-halloumi/">Sałatka z zielonych warzyw z halloumi i ziołowym sosem tahini</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content>
		
					<link rel="replies" type="text/html" href="https://codojedzenia.pl/salatka-z-zielonych-warzyw-z-halloumi/#comments" thr:count="0" />
			<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="https://codojedzenia.pl/salatka-z-zielonych-warzyw-z-halloumi/feed/atom/" thr:count="0" />
			<thr:total>0</thr:total>
			</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>Małgorzata</name>
							<uri>https://www.codojedzenia.pl</uri>
						</author>

		<title type="html"><![CDATA[Babeczki makowe bez mąki z orzechami laskowymi i białą czekoladą]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://codojedzenia.pl/babeczki-makowe-bez-maki/" />

		<id>https://codojedzenia.pl/?p=45683</id>
		<updated>2026-11-10T10:05:42Z</updated>
		<published>2026-11-10T10:05:42Z</published>
		<category scheme="https://codojedzenia.pl" term="Makowce i makowe" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="ciasto z makiem" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="makowa panienka" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="makowiec" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="tort makowy" />
		<summary type="html"><![CDATA[<p>Czas zacząć planować świąteczne wypieki! Na początek upiekłam babeczki makowe bez grama mąki, za to z dużą ilością maku, mielonymi&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/babeczki-makowe-bez-maki/">Babeczki makowe bez mąki z orzechami laskowymi i białą czekoladą</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></summary>

					<content type="html" xml:base="https://codojedzenia.pl/babeczki-makowe-bez-maki/"><![CDATA[<p data-pm-slice="1 1 []">Czas zacząć planować świąteczne wypieki! Na początek upiekłam <strong>babeczki makowe bez grama mąki</strong>, za to z dużą ilością maku, mielonymi orzechami laskowymi i ganache z białej czekolady. Są przepyszne! Wilgotne, delikatne, cudownie aromatyczne, a do tego pięknie prezentują się na stole.</p>
<p>I wiecie co? Takie małe porcje to naprawdę świetny pomysł na święta. Nie trzeba kroić ciasta, każdy dostaje swoją babeczkę, a całość wygląda bardzo elegancko.</p>
<h2 style="text-align: center;">Babeczki makowe zamiast tradycyjnego makowca</h2>
<p>Jeśli lubicie makowe wypieki, ale nie zawsze macie czas na przygotowanie <strong><a title="Świąteczna strucla z makiem" href="https://codojedzenia.pl/swiateczna-strucla-z-makiem/" target="_blank" rel="noopener">tradycyjnej strucli makowej</a></strong>, koniecznie wypróbujcie ten przepis. <strong>Babeczki makowe z orzechami laskowymi</strong> mogą z powodzeniem zastąpić klasyczny<strong><a href="https://codojedzenia.pl/drozdzowy-makowiec-zawijany-swiateczne-wypieki-przepisy/" target="_blank" rel="noopener"> makowiec</a></strong> na świątecznym stole, a ich przygotowanie jest znacznie szybsze.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45689" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ciasto_makowiec_codojedzenia.jpg" alt="Babeczki makowe bez mąki z orzechami laskowymi i białą czekoladą." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ciasto_makowiec_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ciasto_makowiec_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ciasto_makowiec_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ciasto_makowiec_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ciasto_makowiec_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ciasto_makowiec_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/ciasto_makowiec_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p>Ciasto przypomina trochę <a href="https://codojedzenia.pl/makowiec-przepisy-na-swiateczne-wypieki/" target="_blank" rel="noopener"><strong>makowiec japoński</strong></a>, z tą różnicą, że zamiast jabłek dodałam mielone orzechy laskowe. Dzięki temu babeczki mają intensywnie orzechowy smak, a ich wnętrze jest miękkie i wilgotne. Co ważne, te babeczki makowe są naturalnie bezglutenowe, ponieważ nie zawierają mąki. Jeśli przygotowujecie je dla osób z celiakią, pamiętajcie również o sprawdzeniu, czy wszystkie użyte składniki są oznaczone jako bezglutenowe.</p>
<h2 style="text-align: center;">Babeczki makowe bez mąki – idealne na święta</h2>
<p>Babeczki upiekłam w dekoracyjnych foremkach, które kupiłam już jakiś czas temu. Dokładnie wysmarowałam je miękkim masłem i wysypałam mielonymi orzechami laskowymi. Po ostudzeniu babeczki bardzo łatwo wyszły z foremek i zachowały swój piękny kształt. Następnie zanurzyłam je w ganache z białej czekolady i posypałam posiekanymi orzechami laskowymi. Biała czekolada dodaje im słodyczy, a orzechy przyjemnie chrupią. To naprawdę pyszne połączenie!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45690" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/babeczkimakowe_makowiec_przepis-kopiera.jpg" alt="Świąteczne babeczki makowe z ganache z białej czekolady." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/babeczkimakowe_makowiec_przepis-kopiera.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/babeczkimakowe_makowiec_przepis-kopiera-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/babeczkimakowe_makowiec_przepis-kopiera-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/babeczkimakowe_makowiec_przepis-kopiera-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/babeczkimakowe_makowiec_przepis-kopiera-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/babeczkimakowe_makowiec_przepis-kopiera-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/babeczkimakowe_makowiec_przepis-kopiera-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h3 style="text-align: center;">Makowe wypieki z nutą pomarańczy</h3>
<p>Bardzo lubię makowce, w których jest dużo maku. Lubię też łączyć mak z cytrusami, dlatego do tych babeczek dodałam otartą skórkę z pomarańczy. Jej aromat wspaniale komponuje się zarówno z makiem, jak i orzechami laskowymi. Mak i cytrusy to zresztą jedno z moich ulubionych połączeń. Piekłam już krajankę makową przełożoną kremem cytrynowym, a także <a href="https://codojedzenia.pl/tort-makowy-z-kremem-cytrynowym/"><strong>tort makowy o smaku cytrynowym</strong></a>. Oba wypieki były pyszne!</p>
<h3 style="text-align: center;">Mak i czekolada – idealne połączenie</h3>
<p>Mak świetnie smakuje również z czekoladą. Mój<a href="https://codojedzenia.pl/tort-makowy-orzechowy/" target="_blank" rel="noopener"><strong> tort makowo-czekoladowy</strong></a> był prawdziwym sukcesem, dlatego tym razem postawiłam na białą czekoladę. Ganache z białej czekolady pięknie otula babeczki, a w połączeniu z pomarańczową nutą i orzechami laskowymi tworzy wyjątkowo świąteczny smak.</p>
<h2 style="text-align: center;">Dlaczego warto upiec babeczki makowe z orzechami laskowymi?</h2>
<p>Te małe <a title="Kruche ślimaczki nadziewane makiem efektowne i zachwycające!" href="https://codojedzenia.pl/slimaczki-makowe-kruche-ciastka-swiateczne-wypieki/" target="_blank" rel="noopener"><strong>makowe wypieki</strong></a> mają naprawdę wiele zalet. Nie wymagają przygotowania ciasta drożdżowego ani zawijania strucli. Są proste do zrobienia, efektownie wyglądają i świetnie sprawdzą się jako świąteczny deser. Możecie podać je zamiast tradycyjnego makowca albo przygotować jako dodatkowy słodki przysmak na świąteczny stół. Jeśli tak jak ja uwielbiacie mak, orzechy i czekoladę, jestem pewna, że te <strong>babeczki makowe bez mąki</strong> przypadną Wam do gustu!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45687" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/makowiec_bezmaki_przepis_swiateczne_codojedzenia.jpg" alt="Makowe wypieki bez mąki – idealne na świąteczny stół. Delikatne babeczki z makiem, orzechami i białą czekoladą." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/makowiec_bezmaki_przepis_swiateczne_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/makowiec_bezmaki_przepis_swiateczne_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/makowiec_bezmaki_przepis_swiateczne_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/makowiec_bezmaki_przepis_swiateczne_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/makowiec_bezmaki_przepis_swiateczne_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/makowiec_bezmaki_przepis_swiateczne_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/makowiec_bezmaki_przepis_swiateczne_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/11/mak_babeczkimakowe__codojedzenia-585x585.jpg" alt="mak_babeczkimakowe__codojedzenia" title="mak_babeczkimakowe__codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Babeczki makowe </h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">12</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT15M" >15 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT40M" >40 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT40M" >40 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="45683" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<h2>Ciasto ucierane</h2>
<div>
<div>
<p>120 g masła</p>
<p>40 g cukru pudru</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>2 łyżki cukru waniliowego</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>Skórka otarta z jednej pomarańczy</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>Szczypta soli</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>5 jajek</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>100 g cukru kryształu</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>200 g mielonego maku</p>
</div>
</div>
<div>
<p>100 g mielonych orzechów laskowych</p>
<h3>Ganache</h3>
<p>100 g białej czekolady</p>
<p>50 ml smietanki</p>
<p>1 łyzka oleju</p>
<p>1 łyżka golden syropu</p>
</div>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li>Miękkie masło utrzeć z cukrem pudrem, wanilią, odrobiną startej skórki pomarańczowej i szczyptą soli na jasną, puszystą masę.</li>
<li>Oddzielić białka od żółtek. Żółtka dodawać stopniowo do masy maślanej, cały czas miksując.</li>
<li>Białka ubić z cukrem na sztywną pianę, a następnie delikatnie wmieszać ją do masy maślanej.</li>
<li>Mielony mak (u mnie parzony i zmielony) wymieszać z mielonymi orzechami laskowymi i delikatnie połączyć z przygotowaną masą.</li>
<li>Formę keksowkę (u mnie silikonowa) dokładnie wysmarować miękkim masłem (nie roztopionym!) i obficie wysypać mielonymi orzechami laskowymi. Przełożyć masę makową do formy i lekko stuknąć formą o blat, aby masa równomiernie się ułożyła.</li>
<li>Piec ciasto w piekarniku nagrzanym do 170°C góra-dół przez około 40 minut. Sprawdzić patyczkiem, czy ciasto jest upieczone. Po wbiciu w środek ciasta patyczek powinien pozostać suchy, bez przyklejonego surowego ciasta.</li>
<li>Pozostawić ciasto w formie na 10 minut do lekkiego ostygnięcia, a następnie ostrożnie wyjąć je z formy, odwracając do góry dnem.</li>
<li>Wszystkie składniki na ganache rozpuścić w kapieli wodnej. Polac ciasto ganache i posypać orzechami. Pokroić na kawałki jak całkowicie ostygnie. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/babeczki-makowe-bez-maki/">Babeczki makowe bez mąki z orzechami laskowymi i białą czekoladą</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content>
		
					<link rel="replies" type="text/html" href="https://codojedzenia.pl/babeczki-makowe-bez-maki/#comments" thr:count="0" />
			<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="https://codojedzenia.pl/babeczki-makowe-bez-maki/feed/atom/" thr:count="0" />
			<thr:total>0</thr:total>
			</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>Małgorzata</name>
							<uri>https://www.codojedzenia.pl</uri>
						</author>

		<title type="html"><![CDATA[Jesienne obiady z piekarnika – dania, które rozgrzewają w chłodny dzień]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://codojedzenia.pl/jesienne-obiady-z-piekarnika-dania-ktore-rozgrzewaja-w-chlodny-dzien/" />

		<id>https://codojedzenia.pl/?p=45677</id>
		<updated>2026-11-03T18:24:41Z</updated>
		<published>2026-11-03T18:24:41Z</published>
		<category scheme="https://codojedzenia.pl" term="Poradnik kulinarny" />
		<summary type="html"><![CDATA[<p>Gdy za oknem robi się szaro i chłodno, nic tak nie poprawia nastroju, jak zapach pieczeni albo zapiekanki, który rozchodzi&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/jesienne-obiady-z-piekarnika-dania-ktore-rozgrzewaja-w-chlodny-dzien/">Jesienne obiady z piekarnika – dania, które rozgrzewają w chłodny dzień</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></summary>

					<content type="html" xml:base="https://codojedzenia.pl/jesienne-obiady-z-piekarnika-dania-ktore-rozgrzewaja-w-chlodny-dzien/"><![CDATA[<p>Gdy za oknem robi się szaro i chłodno, nic tak nie poprawia nastroju, jak zapach pieczeni albo zapiekanki, który rozchodzi się po mieszkaniu na długo przed obiadem. Dania z piekarnika mają jedną ogromną zaletę: bardzo często wymagają tylko niewielkiego nakładu pracy. Po krótkich przygotowaniach wkładasz naczynie, nastawiasz minutnik i w tym czasie możesz posiedzieć z książką, pomóc dzieciom w lekcjach albo po prostu odpocząć. Poniżej kilka sprawdzonych pomysłów na jesienne obiady, które rozgrzewają, sycą i nie wymagają kilku godzin stania przy kuchence.</p>
<h2 style="text-align: center;">Dlaczego jesienią warto postawić na obiad z piekarnika?</h2>
<p>Obiad z piekarnika jesienią wygrywa z daniami smażonymi z trzech powodów: oszczędza czas, pozwala gotować na zapas i wydobywa z prostych składników niezwykle głęboki smak. Długie pieczenie w niższej temperaturze sprawia, że mięso staje się kruche, a warzywa nabierają karmelowej słodyczy. Do jednego naczynia można włożyć od razu danie główne i dodatek, a to oznacza mniej garnków do zmywania.</p>
<p>Warto też pamiętać, że większość dań z piekarnika świetnie znosi odgrzewanie. Pieczeń, zapiekanka czy pieczone warzywa następnego dnia smakują równie dobrze, a czasem nawet lepiej, bo smaki mają czas się przegryźć.</p>
<h2 style="text-align: center;">Pieczeń rzymska – klasyk niedzielnego obiadu</h2>
<p>Pieczeń rzymska od pokoleń ratuje niedzielne obiady. Powstaje z mięsa mielonego, czyli składnika taniego i łatwo dostępnego, a na stole wygląda jak coś znacznie bardziej wystawnego. Dobrze przyprawiona, z chrupiącą skórką na wierzchu i soczysta w środku, zadowoli zarówno dzieci, jak i dorosłych.</p>
<p>Sekret udanej pieczeni tkwi w kilku szczegółach. Mięso warto wymieszać z namoczoną bułką, jajkiem i podsmażoną cebulą – to te składniki odpowiadają za wilgotność. Masę trzeba dobrze wyrobić, ale nie ubijać zbyt mocno, bo pieczeń zrobi się zbita. Przed włożeniem do piekarnika dobrze jest posmarować wierzch odrobiną oleju albo musztardy, dzięki czemu powstanie apetyczna skórka. Jeśli chcesz mieć pewność co do proporcji i czasu pieczenia, sprawdzony <a href="https://przepisy.lidl.pl/przepis/pieczen-rzymska"><u>przepis na pieczeń rzymską</u></a> warto mieć pod ręką, zwłaszcza gdy robisz ją pierwszy raz.</p>
<p>Pieczeń podaje się na ciepło z ziemniakami i surówką, ale jej drugie życie zaczyna się następnego dnia. Pokrojona w cienkie plastry sprawdza się na kanapkach, a odgrzana w sosie pomidorowym zamienia się w zupełnie nowy obiad. Niektórzy w środek wkładają jajka na twardo albo paski papryki, aby nieco urozmaicić przepis.</p>
<h2 style="text-align: center;">Zapiekanka ziemniaczana – szybkie danie jednogarnkowe</h2>
<p>Jeśli po niedzielnym obiedzie zostało kilka ugotowanych ziemniaków, kawałek pieczeni albo resztka warzyw, nie ma sensu ich wyrzucać. Tu właśnie wkracza <a href="https://przepisy.lidl.pl/inspiracje/kolekcje/zapiekanki-ziemniaczane"><u>zapiekanka ziemniaczana</u></a> – danie, które przyjmuje niemal wszystko, co znajdziesz w lodówce, i zamienia to w sycący, gorący posiłek. Wystarczy warstwa ziemniaków, warstwa farszu, zalewa ze śmietany lub mleka z jajkiem i porządna porcja sera na wierzchu.</p>
<p>Ziemniaki można ułożyć na dwa sposoby. Ugotowane wcześniej i pokrojone w plastry skracają czas pieczenia do około pół godziny. Surowe, pokrojone bardzo cienko, potrzebują godziny w piekarniku, ale za to wchłaniają smak zalewy i stają się wyjątkowo kremowe. Między warstwami świetnie sprawdzą się podsmażona cebula, boczek, pieczarki, por albo pokrojone resztki mięsa. W wersji bezmięsnej dodaj szpinak lub brokuły i więcej sera.</p>
<p>Zapiekanka ma jeszcze jedną zaletę: można ją przygotować rano albo poprzedniego wieczoru, przykryć folią i wstawić do lodówki. Po powrocie z pracy wystarczy włożyć naczynie do piekarnika, a obiad zrobi się właściwie sam.</p>
<h2 style="text-align: center;">Dodatki, które dopełnią jesienny obiad</h2>
<p>Do dań z piekarnika najlepiej pasują dodatki, które wnoszą świeżość i przyjemnie kwaskowatą nutę. Ciężka pieczeń czy kremowa zapiekanka potrzebują kontrastu, a dają go surówki i kiszonki. Surówka z kiszonej kapusty z marchewką i jabłkiem, buraczki na ciepło z odrobiną octu albo prosta sałata z winegretem sprawią, że obiad będzie lżejszy.</p>
<p>Jeśli piekarnik i tak już pracuje, warto wykorzystać miejsce na drugiej półce. Pieczona dynia z rozmarynem, marchewka z miodem i tymiankiem albo buraki w folii zrobią się same, w tej samej temperaturze co danie główne. Taki dodatek nie wymaga dodatkowej uwagi, a na talerzu dodaje koloru, którego jesienią czasem brakuje.</p>
<p>Do pieczeni pasuje też sos pieczarkowy lub chrzanowy, a do zapiekanki wystarczy łyżka gęstego jogurtu z czosnkiem i koperkiem.</p>
<h2 style="text-align: center;">Gotowanie na dwa dni – jak zaplanować pieczenie?</h2>
<p>Największą oszczędność czasu to gotowanie od razu na 2 dni. W piekarniku rozgrzanym do 180 stopni zmieści się jednocześnie pieczeń, blacha warzyw i naczynie z zapiekanką, a za prąd zapłacisz jak za jedno pieczenie.</p>
<p>Kilka zasad ułatwia planowanie takiego pieczenia na zapas.</p>
<ul>
<li>Dania, które potrzebują najwyższej temperatury, jak zapiekanki z serem i warzywa wkładaj na górną półkę.</li>
<li>Mięso, które ma się piec długo i powoli, stawiaj niżej, pośrodku piekarnika.</li>
<li>Jeśli używasz termoobiegu, obniż temperaturę o około 20 stopni w stosunku do przepisu.</li>
<li>Resztki studź szybko, przekładaj do szczelnych pojemników i wstawiaj do lodówki najpóźniej w ciągu dwóch godzin.</li>
</ul>
<p>Odgrzewaj w piekarniku, nie w mikrofalówce. Zapiekanka pod folią w 160 stopniach przez 20 minut odzyska kremową konsystencję, a pieczeń w sosie nie wyschnie. Dzięki temu poniedziałkowy obiad będzie smakował jak świeżo zrobiony, a Ty nie spędzisz w kuchni ani minuty więcej.</p>
<p>Jesienne obiady z piekarnika to przede wszystkim spokój. Pieczeń rzymska, zapiekanka ziemniaczana, pieczone warzywa – żadne z tych dań nie wymaga stania przy kuchence, a każde wypełnia dom zapachem, który szybko zbiera wszystkich przy stole. Warto więc jednego dnia ugotować więcej, a następnego po prostu odgrzać i cieszyć się wolnym popołudniem.</p><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/jesienne-obiady-z-piekarnika-dania-ktore-rozgrzewaja-w-chlodny-dzien/">Jesienne obiady z piekarnika – dania, które rozgrzewają w chłodny dzień</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content>
		
					<link rel="replies" type="text/html" href="https://codojedzenia.pl/jesienne-obiady-z-piekarnika-dania-ktore-rozgrzewaja-w-chlodny-dzien/#comments" thr:count="0" />
			<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="https://codojedzenia.pl/jesienne-obiady-z-piekarnika-dania-ktore-rozgrzewaja-w-chlodny-dzien/feed/atom/" thr:count="0" />
			<thr:total>0</thr:total>
			</entry>
		<entry>
		<author>
			<name>Małgorzata</name>
							<uri>https://www.codojedzenia.pl</uri>
						</author>

		<title type="html"><![CDATA[Krajanka dyniowa z czekoladą, cynamonem i kruszonką]]></title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://codojedzenia.pl/krajanka-dyniowa-z-czekolada-i-kruszonka/" />

		<id>https://codojedzenia.pl/?p=45660</id>
		<updated>2026-10-31T18:08:48Z</updated>
		<published>2026-10-31T18:08:48Z</published>
		<category scheme="https://codojedzenia.pl" term="Ucierane" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="ciasto dyniowe" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="ciasto korzenne" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="ciasto na oleju" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="hokkaido" /><category scheme="https://codojedzenia.pl" term="puree z dyni" />
		<summary type="html"><![CDATA[<p>Jesienne ciasta z dyni, marchewki i cukinii mają wspólny mianownik. Są wilgotne, mięciutkie i pięknie pachną korzennymi przyprawami. No to&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/krajanka-dyniowa-z-czekolada-i-kruszonka/">Krajanka dyniowa z czekoladą, cynamonem i kruszonką</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></summary>

					<content type="html" xml:base="https://codojedzenia.pl/krajanka-dyniowa-z-czekolada-i-kruszonka/"><![CDATA[<p data-pm-slice="1 1 []">Jesienne ciasta z dyni, marchewki i cukinii mają wspólny mianownik. Są wilgotne, mięciutkie i pięknie pachną korzennymi przyprawami. No to dzisiaj jeszcze jedno ciasto dyniowe, tym razem z czekoladą i cynamonem. <strong>Krajanka dyniowa</strong> z czekoladową kruszonką to pyszne, puszyste i wilgotne ciasto, któremu naprawdę trudno się oprzeć. Kto ma ochotę na kawałek? Ja na pewno!</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45664" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dyniowe_przepis_codojedzenia-1.jpg" alt="Krajanka dyniowa z czekoladą, cynamonem i chrupiącą kruszonką brownie." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dyniowe_przepis_codojedzenia-1.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dyniowe_przepis_codojedzenia-1-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dyniowe_przepis_codojedzenia-1-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dyniowe_przepis_codojedzenia-1-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dyniowe_przepis_codojedzenia-1-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dyniowe_przepis_codojedzenia-1-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dyniowe_przepis_codojedzenia-1-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /> <img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45666" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajankadyniowa_dynia_hokkaido_codojedzenia.jpg" alt="Krajanka z dyni z aromatycznym nadzieniem cynamonowo-czekoladowym." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajankadyniowa_dynia_hokkaido_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajankadyniowa_dynia_hokkaido_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajankadyniowa_dynia_hokkaido_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajankadyniowa_dynia_hokkaido_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajankadyniowa_dynia_hokkaido_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajankadyniowa_dynia_hokkaido_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajankadyniowa_dynia_hokkaido_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Krajanka dyniowa z czekoladą i cynamonem</h2>
<p>Prawda, że dyniowe wypieki zachwycają zarówno kolorem, jak i smakiem? Choć sama <a href="https://codojedzenia.pl/marmurkowy-sernik-dyniowy-prosty-przepis-na-sernik/"><strong>dynia</strong></a> nie ma aż tak intensywnego smaku, to pieczona, a właściwie przygotowane z niej purée, jest w cieście całkiem przyjemnie wyczuwalna. Nadaje mu piękny, ciepły kolor, delikatną słodycz i przede wszystkim wilgotność.</p>
<p>Bardzo lubię piec <a href="https://codojedzenia.pl/babka-dyniowa-z-kurkuma-przepisy-dynia/"><strong>ciasta z dodatkiem dyni</strong></a>, szczególnie jesienią, kiedy za oknem robi się chłodniej, a w kuchni zaczynają królować cynamon, czekolada i inne korzenne przyprawy. Ta <strong>dyniowa krajanka</strong> łączy w sobie wszystkie te smaki, a do tego ma pyszną, chrupiącą kruszonkę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45667" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajanka_dyniowa_czekolada_cynamon_codojedzenia.jpg" alt="Ciasto dyniowo-czekoladowe – pyszny jesienny wypiek do kawy lub herbaty." width="1200" height="1650" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajanka_dyniowa_czekolada_cynamon_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajanka_dyniowa_czekolada_cynamon_codojedzenia-436x600.jpg 436w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajanka_dyniowa_czekolada_cynamon_codojedzenia-913x1256.jpg 913w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajanka_dyniowa_czekolada_cynamon_codojedzenia-768x1056.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajanka_dyniowa_czekolada_cynamon_codojedzenia-1117x1536.jpg 1117w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajanka_dyniowa_czekolada_cynamon_codojedzenia-1170x1609.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajanka_dyniowa_czekolada_cynamon_codojedzenia-585x804.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Ciasto dyniowe z czekoladową kruszonką</h2>
<p>Na tę krajankę składają się trzy różne warstwy, które razem tworzą naprawdę pyszne połączenie.</p>
<p>Najpierw przygotowuję posypkę czekoladowo-cynamonową z cukru, kakao i cynamonu. To właśnie ona tworzy aromatyczną warstwę pomiędzy dwiema porcjami dyniowego ciasta.</p>
<p>Następnie robię czekoladową kruszonkę, która przypomina pokruszone brownie. Jest maślana, mocno kakaowa i po upieczeniu przyjemnie chrupiąca. Uwielbiam takie kruszonki, szczególnie kiedy pod nimi kryje się miękkie i wilgotne ciasto.</p>
<p>Na koniec przygotowuję właściwe <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-dyniowo-jablkowe-przepisy-na-wypieki-dynia-blog/"><strong>ciasto dyniowe z dodatkiem purée z dyni</strong></a>, oleju kokosowego, kwaśnej śmietany i drobnych kawałków czekolady. W tym przepisie użyłam zarówno białego, jak i brązowego cukru. Brązowy cukier dodaje delikatnie karmelowego posmaku, który świetnie pasuje do dyni i cynamonu.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45668" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciastodyniowe_czekolada_przepis_codojedzenia.jpg" alt="Krajanka dyniowa z cynamonem zachwyca pięknym kolorem i delikatnym korzennym smakiem." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciastodyniowe_czekolada_przepis_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciastodyniowe_czekolada_przepis_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciastodyniowe_czekolada_przepis_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciastodyniowe_czekolada_przepis_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciastodyniowe_czekolada_przepis_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciastodyniowe_czekolada_przepis_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciastodyniowe_czekolada_przepis_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Wilgotne ciasto z dyni na oleju kokosowym</h2>
<p>Tę krajankę upiekłam na oleju kokosowym. Dzięki dodatkowi dyniowego purée i creme fraiche ciasto jest delikatne, puszyste i długo zachowuje wilgotność. Nie jest suche ani ciężkie, a kawałki czekolady przyjemnie rozpływają się w ustach.</p>
<p>Podczas pieczenia po całym domu roznosi się cudowny zapach cynamonu, kakao i korzennych przypraw. Już wtedy trudno doczekać się pierwszego kawałka!</p>
<h2 style="text-align: center;">Krajanka dyniowa – idealne ciasto na jesień</h2>
<p>Gotową krajankę najlepiej pozostawić do całkowitego wystudzenia, żeby można ją było ładnie pokroić na kwadratowe kawałki. Wtedy też wyraźnie widać czekoladowo-cynamonową warstwę ukrytą w środku.</p>
<p>To idealne <strong>jesienne ciasto dyniowe do kawy</strong>, na <a title="Sezonowe ciasto pachnące cynamonem – dynia i jabłka w roli głównej" href="https://codojedzenia.pl/ciasto-dyniowo-jablkowe-przepisy-na-wypieki-dynia-blog/" target="_blank" rel="noopener"><strong>weekendowy deser</strong></a> lub słodki poczęstunek dla gości. Miękkie, wilgotne, z chrupiącą czekoladową kruszonką na wierzchu. Jeśli lubicie <a href="https://codojedzenia.pl/dyniowe-ciasto-z-dzemem-przepis-na-ciasto-z-dynia-cynamon/" target="_blank" rel="noopener"><strong>dyniowe wypieki</strong></a>, koniecznie wypróbujcie ten przepis. Jestem pewna, że na jednym kawałku się nie skończy!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45669" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dynia_czekolada_codojedzenia.jpg" alt="Miękkie ciasto dyniowe z kruszonką, które długo zachowuje świeżość i wilgotność." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dynia_czekolada_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dynia_czekolada_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dynia_czekolada_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dynia_czekolada_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dynia_czekolada_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dynia_czekolada_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/ciasto_dynia_czekolada_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2026/10/krajanka_dyniowa_czekolada_przepis_codojedzenia-585x585.jpg" alt="Puszyste i wilgotne ciasto dyniowe z czekoladą, idealne do popołudniowej kawy." title="krajanka_dyniowa_czekolada_przepis_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Krajanka dyniowa czekoladowo-cynamonowa</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">8</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT20M" >20 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT1H" >1 godz.</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT1H" >1 godz.</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="45660" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<h2>Ciasto dyniowe</h2>
<div>
<div>
<p>235 g mąki pszennej</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>1½ łyżeczki proszku do pieczenia</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>½ łyżeczki sody oczyszczonej</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>1 łyżeczka soli</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>2 łyżeczki mielonego cynamonu</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>½ łyżeczki mielonej gałki muszkatołowej</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>⅛ łyżeczki mielonych goździków</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>150 g białego cukru</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>100 g jasnego brązowego cukru</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>3 duże jajka w temperaturze pokojowej</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>120 ml oleju kokosowego</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>300 g purée z dyni, u mnie z pieczonej dyni hokkaido</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>80 g creme fraiche</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>2 łyżeczki ekstraktu waniliowego (10 ml)</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>85 g grubo pokrojonej czekolady</p>
</div>
</div>
<h2>Kruszonka cynamonowa</h2>
<div>
<div>
<p>70 g białego cukru</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>15 g kakao</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>1 łyżeczka mielonego cynamonu</p>
</div>
</div>
<h2>Kruszonka czekoladowa</h2>
<div>
<div>
<p>135 g mąki pszennej</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>21 g kakao alkalizowanego</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>70 g jasnego brązowego cukru</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>50 g białego cukru</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>1 łyżeczka mielonego cynamonu</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>½ łyżeczki soli</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>120 g miękkiego masła</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>1 łyżeczka ekstraktu waniliowego</p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<p>2 łyżki grubo pokrojonej czekolady</p>
</div>
</div>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li>W miseczce wymieszać cukier, kakao i cynamon, aż składniki równomiernie się połączą. Odstaw na bok.</li>
<li>Do drugiej miski wsypać mąkę, kakao, brązowy cukier, biały cukier, cynamon i sól. Wymieszać po czym dodać miękkie masło i ekstrakt waniliowy. Rozcierać składniki opuszkami palców, aż cała mąka połączy się z masłem, a masa będzie przypominać wilgotne, pokruszone brownie.</li>
<li>Wstawić kruszonkę do lodówki na czas przygotowywania ciasta.</li>
<li>Rozgrzej piekarnik do 175°C (grzanie góra–dół) i umieść ruszt na środkowym poziomie.</li>
<li>Formę o rozmiarach 15 cm x 25 cm wyłożyć papierem do pieczenia, pozostawiając kilka centymetrów papieru wystających ponad brzegi po dwóch przeciwległych stronach. Dzięki temu łatwiej wyjąć wystudzone ciasto.</li>
<li>W misce wymieszać trzepaczką suche składniki: mąkę, proszek do pieczenia, sodę oczyszczoną, sól, cynamon, gałkę muszkatołową i mielone goździki.</li>
<li>Do dużej miski wsypać biały cukier, brązowy cukier i jajka.  wymieszać trzepaczką balonową. MIeszać aż masa się lekko spieni.</li>
<li>Nie przerywając mieszania, powoli wlewać olej cienkim strumieniem i mieszać do uzyskania jednolitej i gładkiej masy. Następnie dodać purée z dyni, creme fraiche i wanilię. Wymieszać trzepaczką do uzyskania całkowicie gładkiej masy.</li>
<li>Dodać połowę suchej mieszanki składników i delikatnie wymieszać trzepaczką, tylko do połączenia składników. Następnie za pomocą silikonowej szpatułki wmieszać resztę suchej mieszanki.Nie mieszać za długo tylko do połączenia wszystkich składników.</li>
<li>Na koniec dodać pokrojoną czekoladę i delikatnie wymieszać je z ciastem.</li>
<li>Wylać około połowy ciasta do przygotowanej formy. Za pomocą szpatułki równomiernie rozprowadź masę na dnie formy.</li>
<li>Posypać równomiernie całą powierzchnię ciasta przygotowaną wcześniej posypką czekoladowo-cynamonową.</li>
<li>Następnie na nadzienie wyłożyć resztę ciasta i równomiernie rozprowadzić. Ważne aby ciasto nie połączyło się się z posypką.</li>
<li>Na koniec posypać ciasto równomiernie schłodzoną kruszonką i pokruszoną czekoladą. Wstawić ciasto do nagrzanego piekarnika i piec przez około 50–60 minut lub do suchego patyczka.</li>
<li>Upieczone ciasto studzić w formie przez 30 minut. Potem wyjąć z formy, oderwać delikatnie papier z boków ciasta i odstawić do całkowitego ostudzenia.</li>
<li>Ostudzone ciasto polać karmelem i pokroić na 8 kawałków. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/krajanka-dyniowa-z-czekolada-i-kruszonka/">Krajanka dyniowa z czekoladą, cynamonem i kruszonką</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content>
		
					<link rel="replies" type="text/html" href="https://codojedzenia.pl/krajanka-dyniowa-z-czekolada-i-kruszonka/#comments" thr:count="0" />
			<link rel="replies" type="application/atom+xml" href="https://codojedzenia.pl/krajanka-dyniowa-z-czekolada-i-kruszonka/feed/atom/" thr:count="0" />
			<thr:total>0</thr:total>
			</entry>
	</feed>
