<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kruche i tarty | Blog kulinarny - codojedzenia.pl</title>
	<atom:link href="https://codojedzenia.pl/przepisy-blog-kulinarny-codojedzenia/na-slodko/kruche-i-tarty/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://codojedzenia.pl</link>
	<description>Blog kulinarny, przepisy, wypieki, porady kulinarne</description>
	<lastBuildDate>Mon, 11 Aug 2025 18:00:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Ciasto z czerwoną porzeczką – lekko kwaśne, za to wyjątkowo pyszne</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/ciasto-porzeczkowe-przepis-na-ciasto-z-czerwona-porzeczka/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/ciasto-porzeczkowe-przepis-na-ciasto-z-czerwona-porzeczka/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Aug 2025 18:00:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kruche i tarty]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=44320</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dzisiaj mam dla Was przepis na pyszne ciasto porzeczkowe, które idealnie łączy w sobie delikatne, kruche ciasto z orzeźwiającym, lekko&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-porzeczkowe-przepis-na-ciasto-z-czerwona-porzeczka/">Ciasto z czerwoną porzeczką – lekko kwaśne, za to wyjątkowo pyszne</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dzisiaj mam dla Was przepis na pyszne <strong data-start="188" data-end="210">ciasto porzeczkowe</strong>, które idealnie łączy w sobie delikatne, kruche ciasto z orzeźwiającym, lekko kwaskowym smakiem czerwonych porzeczek. To jeden z tych wypieków, które smakują zarówno latem, prosto z sezonowych zbiorów jak i zimą, gdy wyciągamy zapomniane owoce z zamrażarki. Właśnie tak było u mnie. Podczas porządków w kuchni przypadkiem trafiłam na woreczek pełen czerwonych porzeczek, o których całkowicie zapomniałam. I od razu wiedziałam, że trafią na stół w formie aromatycznego ciasta!</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-44324" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_krucheciasto.jpg" alt="Ciasto porzeczkowe z czerwoną porzeczką doskonale sprawdza się do popołudniowej kawy – lekko kwaskowe, miękkie i aromatyczne." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_krucheciasto.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_krucheciasto-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_krucheciasto-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_krucheciasto-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_krucheciasto-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_krucheciasto-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_krucheciasto-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Czerwone porzeczki, ciasto porzeczkowe, dżem porzeczkowy&#8230; wspomnienie lata w ogrodzie!</h2>
<p>To kolejny mój <a href="https://codojedzenia.pl/maslane-ciasto-z-porzeczka-domowe-wypieki/">przepis na ciasto z czerwoną porzeczką</a>, owocem, który w wypiekach smakuje po prostu obłędnie. Choć przyznam, że w dzieciństwie porzeczki miałam aż nadto szczególnie w postaci dżemu, ale dziś trochę za nimi tęsknię. Ten charakterystyczny, lekko kwaskowy smak przywołuje wspomnienia lata w ogrodzie. Mieszkając w Szwecji, rzadko mam okazję kupić świeżą porzeczkę, a dżem porzeczkowy tutaj raczej nie jest popularny. Tym bardziej cieszę się, gdy uda mi się zdobyć te owoce i wykorzystać je w domowych wypiekach.</p>
<p>Wracając do dzisiejszego ciasta z porzeczkami, to prosty, domowy wypiek w stylu <a href="https://codojedzenia.pl/galette-pistacjowe-tarta-z-truskawkami/">kruszonki</a>. Jak zawsze w przypadku kruchego ciasta, sięgam po prawdziwe masło, bo to ono nadaje całości wyjątkowego smaku i aromatu. Kruche ciasto w swojej klasycznej wersji to tylko mąka, cukier i ewentualnie jajko, więc jakość tłuszczu ma tu ogromne znaczenie. Dzięki dodatkowi masła kruszonka jest delikatna, maślana i idealnie kontrastuje z lekko kwaskowymi porzeczkami.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-44325" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_codojedzenia_blog.jpg" alt="Latem warto przygotować ciasto porzeczkowe z czerwoną porzeczką, które wykorzystuje świeże, sezonowe owoce prosto z krzaka." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_codojedzenia_blog.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_codojedzenia_blog-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_codojedzenia_blog-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_codojedzenia_blog-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_codojedzenia_blog-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_codojedzenia_blog-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_codojedzenia_blog-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h1 style="text-align: center;">Przepisy na ciasta z owocami – od ciasta porzeczkowego po inne pyszne wypieki z sezonowymi owocami</h1>
<p>Ciasto porzeczkowe, podobnie jak inne <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-z-owocami-przepis/"><strong>ciasta z owocami</strong></a>, to dla mnie kwintesencja lata. W letnim sezonie wszystko zaczyna się od rabarbaru – wtedy obowiązkowo piekę <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-z-rabarbarem-kruche-ciasto-z-owocami-rabarbar/"><strong>kruche ciasto</strong></a> z jego dodatkiem. Kiedy tylko pojawiają się pierwsze truskawki, od razu robię <a href="https://codojedzenia.pl/prosty-sernik-na-zimno-przepis/"><strong>sernik na zimno</strong></a>, bo bez niego lato się nie liczy. A potem wszystko dzieje się błyskawicznie – niemal w tym samym czasie dojrzewają <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-z-jagodami-jagodowe-wypieki-letnie-przepisy/"><strong>jagody</strong></a> i porzeczki. I wtedy już nie ma odwrotu – pieczenie owocowych ciast prosto z lasu czy ogródka staje się codziennym, pysznym rytuałem.</p>
<p>Podsumowując, <strong data-start="135" data-end="157">ciasto porzeczkowe</strong> to prosty, a jednocześnie wyjątkowo pyszny sposób na wykorzystanie sezonowych owoców lub zapasów z zamrażarki. Kruche, maślane ciasto idealnie łączy się z orzeźwiającym smakiem czerwonych porzeczek, tworząc deser, któremu trudno się oprzeć.</p>
<p>Taki wypiek to nie tylko smak lata zamknięty w kawałku ciasta, ale też przyjemne wspomnienia domowych wypieków i rodzinnych spotkań. Warto korzystać z darów natury i cieszyć się owocowymi ciastami o każdej porze roku.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-44326" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_ciasto.jpg" alt="Domowe ciasto porzeczkowe z czerwoną porzeczką to smak dzieciństwa – soczyste owoce i krucha kruszonka w jednym pysznym kawałku." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_ciasto.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_ciasto-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_ciasto-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_ciasto-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_ciasto-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_ciasto-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_ciasto-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/08/ciastoporzeczkowe_deser_kruche_codojedzenia-585x585.jpg" alt="Klasyczne ciasto porzeczkowe z czerwoną porzeczką to idealny deser na lato – kwaśne owoce przełamują słodycz ciasta, tworząc orzeźwiające połączenie." title="ciastoporzeczkowe_deser_kruche_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Ciasto porzeczkowe</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">12</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT30M" >30 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT45M" >45 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT45M" >45 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="44320" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<p data-start="354" data-end="396">300 g mąki pszennej</p>
<p data-start="354" data-end="396">150 g cukru + 50 g do porzeczek</p>
<p data-start="354" data-end="396">1 łyżeczka proszku do pieczenia</p>
<p data-start="354" data-end="396">150 g zimnego masła</p>
<p data-start="354" data-end="396">1 jajko</p>
<p data-start="354" data-end="396">¼ łyżeczki soli</p>
<p>430 g  czerwonej porzeczki</p>
<p>1 łyżka skrobii kukurydzianej</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="95" data-end="175">Rozgrzać piekarnik do 190°C. Formę o rozmiarach 20 cm x 25 cm wyłożyć papierem do pieczenia.</li>
<li data-start="95" data-end="175">Delikatnie wymieszać porzeczki, cukier i skrobię, aż owoce będą równomiernie pokryte. Mrożone owoce nie rozmrażać.</li>
<li data-start="95" data-end="175">W osobnej misce wymieszać mąkę, cukier, proszek do pieczenia i sól. Dodać pokrojone masło oraz jajko i rozetrzeć palcami aż powstanie kruszonka.</li>
<li data-start="95" data-end="175">Wyłożyć 2/3 ciasta do przygotowanej formy i lekko docisnąć. Rozłożyć równomiernie porzeczki, a na wierzch pokruszyć pozostałe ciasto.</li>
<li data-start="95" data-end="175">Piec ciasto 35–45 minut, aż owoce będą się lekko pienić, a kruszonka się zrumieni.</li>
<li data-start="95" data-end="175">Upieczone ciasto ostudzić i pokroić na 12 kawałków. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-porzeczkowe-przepis-na-ciasto-z-czerwona-porzeczka/">Ciasto z czerwoną porzeczką – lekko kwaśne, za to wyjątkowo pyszne</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/ciasto-porzeczkowe-przepis-na-ciasto-z-czerwona-porzeczka/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Porcje idealne &#8211; desery w wersji mini</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/szybki-deser-przepisy-na-mini-desery-porcjowane-crumble/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/szybki-deser-przepisy-na-mini-desery-porcjowane-crumble/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Jul 2025 16:50:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kruche i tarty]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto z owocami]]></category>
		<category><![CDATA[crumble]]></category>
		<category><![CDATA[desery porcjowane]]></category>
		<category><![CDATA[jagody]]></category>
		<category><![CDATA[mini desery]]></category>
		<category><![CDATA[sos waniliowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=44103</guid>

					<description><![CDATA[<p>Szybki deser dla dwojga? Porcjowane crumble to strzał w dziesiątkę! Odkąd mam w kuchni małe ceramiczne foremki, przygotowanie deseru stało&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/szybki-deser-przepisy-na-mini-desery-porcjowane-crumble/">Porcje idealne – desery w wersji mini</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="155" data-end="519">Szybki deser dla dwojga? Porcjowane crumble to strzał w dziesiątkę! Odkąd mam w kuchni małe ceramiczne foremki, przygotowanie deseru stało się jeszcze prostsze. Mogę upiec dokładnie tyle, ile trzeba, bez resztek zalegających później w lodówce. To świetne rozwiązanie na spontaniczny wieczór we dwoje. <strong><a title="Crumble z jabłkami – klasyczne ciasto z owocami sezonowymi i sosem waniliowym" href="https://codojedzenia.pl/kruszonka-z-jablkami-przepis-na-crumble-kruche-ciasto/" target="_blank" rel="noopener">Crumble</a></strong> z piekarnika prosto na stół, jeszcze ciepłe i pachnące.</p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="155" data-end="519">Kiedy chcesz zrobić coś miłego, ale nie masz czasu na pieczenie &#8211; szybki deser dla dwojga to dokładnie to, czego potrzebujesz!</h2>
<p data-start="521" data-end="831">Dziś polecam wyjątkową wersję, <strong data-start="552" data-end="594">crumble z jagodami i waniliowym kremem</strong>. Na dnie soczyste, zapieczone jagody przykryte złocistą kruszonką, a na wierzchu świeże owoce otulone aksamitnym, słodkim kremem waniliowym. Ten szybki deser dla dwojga nie tylko świetnie smakuje, ale też pięknie się prezentuje.</p>
<p data-start="521" data-end="831"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-44158" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deserdladwojga_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia-.jpg" alt="Nie potrzeba wielu składników ani godzin w kuchni – szybki deser dla dwojga to sposób na słodką chwilę bez stresu. Idealny po kolacji, w niedzielne popołudnie albo... po prostu, gdy najdzie ochota!" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deserdladwojga_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia-.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deserdladwojga_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deserdladwojga_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deserdladwojga_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deserdladwojga_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deserdladwojga_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deserdladwojga_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h1 style="text-align: center;">Ciepło, słodko, romantycznie – szybki deser dla dwojga w 20 minut!</h1>
<p data-start="121" data-end="488">Takie mini desery mają u mnie wzięcie. Są szybkie, proste i nie zostaje po nich ślad. Przygotowanie kruszonki to dosłownie chwila. Na dno foremki wrzucam jagody. Mogą być mrożone, świeże, a w razie potrzeby zastępuję je borówką amerykańską albo <strong><a href="https://codojedzenia.pl/ccrumble-orzechowe-z-jablkami-orzechy-i-jablka-ciasto/">jabłkami z cynamonem</a></strong>. Wszystko działa!</p>
<p data-start="490" data-end="695">Kruszonkę robię na oko.Trochę mąki (albo płatków owsianych czy migdałowej, jeśli ma być <a href="https://lchfdieta.pl/lchf-crumble-ciasto-przepis/"><strong>lowcarb</strong></a>), kawałek masła, rozcieram palcami i gotowe. Posypuję owoce, wkładam do piekarnika na 15–20 minut i… gotowe.</p>
<p data-start="697" data-end="940">Do tego <strong><a href="https://codojedzenia.pl/cobbler-z-jablkami/">szybki krem waniliowy</a></strong>. U mnie dziś został po pieczeniu jagodzianek, ale można też zmiksować żółtko ze śmietanką i wanilią. Bez gotowania, bez stresu, a efekt? Idealny szybki deser dla dwojga, który pachnie domem i smakuje jak na randce.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-44104 size-full" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deser_jagody_kruszonka_codojedzenie.jpg" alt="Szybki deser dla dwojga? Wystarczy kilka jagód, odrobina kruszonki i dobry piekarnik. Efekt? Ciepły, pachnący deser, który smakuje jak dom." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deser_jagody_kruszonka_codojedzenie.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deser_jagody_kruszonka_codojedzenie-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deser_jagody_kruszonka_codojedzenie-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deser_jagody_kruszonka_codojedzenie-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deser_jagody_kruszonka_codojedzenie-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deser_jagody_kruszonka_codojedzenie-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deser_jagody_kruszonka_codojedzenie-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p>Szybki deser na niedzielę lub po prostu do popołudniowej kawy, czy herbaty nie musi oznaczać kompromisów. Wystarczy kilka składników, odrobina fantazji i 20 minut, by stworzyć coś naprawdę pysznego. Crumble z jagodami i domowym waniliowym kremem to prosty sposób na ciepły, romantyczny akcent na koniec dnia. Bez stresu, bez skomplikowanych przepisów. Właśnie takie małe desery mają największy urok, ponieważ są szybkie, domowe i robione z sercem.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-44160" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/szybkideser_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia-.jpg" alt="Szybki deser dla dwojga? Wystarczy kilka jagód, odrobina kruszonki i dobry piekarnik. Efekt? Ciepły, pachnący deser, który smakuje jak dom." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/szybkideser_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia-.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/szybkideser_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/szybkideser_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/szybkideser_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/szybkideser_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/szybkideser_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/szybkideser_crumble_jagody_minidesery_codojedzenia--585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p><span class="penci-recipe-shortcode">	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/07/deserdladwojga_crumble_minidesery_codojedzenia-585x585.jpg" alt="Porcjowane crumble z jagodami. Szybki deser dla dwojga, a wystarczy kilka jagód, odrobina kruszonki. Efekt? Ciepły, pachnący deser z kremem waniliowym" title="deserdladwojga_crumble_minidesery_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Mini crumble z jagodami</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">2</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT5M" >5 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT20M" >20 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT20M" >20 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="44103" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<p>200 g jagód</p>
<p>1 łyżka cukru</p>
<p>2 łyżeczki skrobii ziemniaczanej</p>
<h1>Kruszonka</h1>
<p>2 łyżki mąki</p>
<p>3 łyżki płatków owsianych</p>
<p>20 g masła, zimnego</p>
<p>2 łyżki cukru</p>
<p>krem waniliowy , tutaj <a title="To te jagodzianki – kremowe, jagodowe, doskonałe!" href="https://codojedzenia.pl/przepis-na-jagodzianki-drozdzowe-z-jagodami-jagody/" target="_blank" rel="noopener">przepis</a></p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="79" data-end="215">Przygotować dwie małe foremki o pojemności 250 ml. Połowę jagód wymieszać z cukrem i mąką ziemniaczaną, następnie rozdzielić do foremek.</li>
<li data-start="217" data-end="575">Z mąki, masła, cukru i płatków owsianych przygotować kruszonkę – najpierw posiekać składniki nożem, a następnie rozetrzeć między palcami.</li>
<li data-start="217" data-end="575">Posypać jagody kruszonką i wstawić mini crumble do piekarnika nagrzanego do 200°C (termoobieg). Piec przez około 15–20 minut. Po upieczeniu lekko przestudzić.</li>
<li data-start="217" data-end="575">Udekorować crumble kremem waniliowym i resztą świeżych jagód. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div>
		
	</span></p><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/szybki-deser-przepisy-na-mini-desery-porcjowane-crumble/">Porcje idealne – desery w wersji mini</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/szybki-deser-przepisy-na-mini-desery-porcjowane-crumble/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Letnie ciasto z rabarbarem</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/ciasto-z-rabarbarem-kruche-ciasto-z-owocami-rabarbar/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/ciasto-z-rabarbarem-kruche-ciasto-z-owocami-rabarbar/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Jun 2025 12:10:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kruche i tarty]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto z owocami]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto z rabarbarem]]></category>
		<category><![CDATA[kruche ciasto]]></category>
		<category><![CDATA[przepis na ciasto]]></category>
		<category><![CDATA[rabarbar]]></category>
		<category><![CDATA[tarta owocowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=43818</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kruche ciasto z rabarbarem i bezą to u nas prawdziwy hit lata. Wracam do niego co roku, gdy tylko pojawią&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-z-rabarbarem-kruche-ciasto-z-owocami-rabarbar/">Letnie ciasto z rabarbarem</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="197" data-end="543">Kruche ciasto z rabarbarem i bezą to u nas prawdziwy hit lata. Wracam do niego co roku, gdy tylko pojawią się pierwsze łodygi rabarbaru, i piekę je niemal przez całe wakacje. To idealny sposób na wykorzystanie sezonowych owoców – później dorzucam truskawki, porzeczki albo maliny, w zależności od tego, co akurat dojrzewa w ogrodzie lub na targu.</p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="197" data-end="543">Ciasto z rabarbarem i bezą – letni klasyk, który musisz spróbować!</h2>
<p data-start="197" data-end="543"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43825" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto.jpg" alt="Lato w kuchni zaczyna się wtedy, gdy piekę pierwsze ciasto z rabarbarem. Najlepiej z dodatkiem orzechów lub kokosa." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p data-start="545" data-end="897">To ciasto jest banalnie proste, a efekt zawsze zachwyca. Łączy w sobie delikatność ucieranego ciasta z chrupkością kruchego spodu i lekkością bezy. Całość dopełniają płatki migdałów, które przyjemnie chrupią przy każdym kęsie. Jeśli szukasz przepisu na letni wypiek, który zawsze się udaje – to właśnie ciasto z rabarbarem będzie strzałem w dziesiątkę.</p>
<p data-start="545" data-end="897"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43821" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_codojedzenia.jpg" alt="Ciasto z rabarbarem to smak mojego lata. Kwaśne, słodkie i pachnące masłem – nie ma nic lepszego do popołudniowej kawy" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h1 style="text-align: center;" data-start="545" data-end="897">Kwaśne, słodkie, pyszne – ciasto z rabarbarem na medal</h1>
<p data-start="141" data-end="407">Mam wrażenie, że rabarbar to obowiązkowy element każdego ogródka – i dobrze, bo można z niego wyczarować cuda przez cały letni sezon. Ja nawet mrożę jego zapasy, żeby zimą choć na chwilę wrócić do smaku lata.</p>
<p data-start="409" data-end="763">Moje wypieki z rabarbarem to cała gama słodkości – od ucieranych ciast pieczonych na maśle lub oleju kokosowym, przez kruche tarty, aż po rustykalne galette. <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-z-rabarbarem-2/">Rabarbar</a> świetnie dogaduje się z orzechami – ciasto z ich dodatkiem zrobiło prawdziwą furorę! A ta rustykalna tarta z rabarbarem? To letni klasyk, który znika szybciej niż zdążę zagotować herbatę.</p>
<p data-start="409" data-end="763"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43830" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_blog.jpg" alt="Czy może być coś lepszego niż ciepłe ciasto z rabarbarem i gałka waniliowych lodów? Letni comfort food w najpyszniejszym wydaniu." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_blog.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_blog-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_blog-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_blog-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_blog-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_blog-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_blog-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p data-start="765" data-end="1184">Wiecie, że rabarbar i kardamon to duet idealny? <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-z-rabarbarem/">Ucierane ciasto</a> z tym aromatycznym dodatkiem pachnie obłędnie i smakuje jeszcze lepiej. A jeśli lubicie ciasta z kremem – koniecznie spróbujcie mojej <a href="https://codojedzenia.pl/kruche-ciasto-z-rabarbarem-i-kokosowym-budyniem/">krajanki z kokosowym budyniem</a>. Kokos i rabarbar to kolejny hit, który warto zapisać na liście smaków do przetestowania. No i oczywiście – nie zapominajmy o <a href="https://codojedzenia.pl/drozdzowe-z-rabarbarem/">drożdżówkach z rabarbarem</a>. Klasyka, która nigdy się nie nudzi.</p>
<h3 style="text-align: center;" data-start="765" data-end="1184">Postaw na prostotę i sezonowy smak – wybierz ciasto z sezonowymi owocami lub rabarbarem!</h3>
<p data-start="765" data-end="1184">Ciasto z rabarbarem to nie tylko sposób na pyszny deser, ale też doskonały pretekst, by w pełni wykorzystać uroki sezonu. Niezależnie od tego, czy wybierzesz wersję z bezą, kruszonką, kardamonem czy kremowym budyniem – ten wypiek zawsze zachwyca smakiem i prostotą wykonania. Jeśli szukasz przepisu, który smakuje latem i pachnie domem, <strong data-start="481" data-end="504" data-is-only-node="">ciasto z rabarbarem</strong> będzie idealnym wyborem. Warto eksperymentować z dodatkami i odkrywać swoje ulubione połączenia – bo z rabarbarem nie da się nudzić!</p>
<p data-start="765" data-end="1184"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43826" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_przepis.jpg" alt="Ciasto z rabarbarem to klasyka, która zawsze smakuje jak dom. Proste, sezonowe i zawsze trafia w punkt." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_przepis.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_przepis-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_przepis-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_przepis-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_przepis-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_przepis-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/rabarbar_ciasto_przepis_krucheciasto_przepis-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/06/kruche_rabarbar_deser_blogkulinarny_codojedzenia-585x585.jpg" alt="Lato w kuchni zaczyna się wtedy, gdy piekę pierwsze ciasto z rabarbarem. Najlepiej z dodatkiem orzechów lub kokosa." title="kruche_rabarbar_deser_blogkulinarny_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Kruche ciasto z rabarbarem</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">12</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT10M" >10 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT50M" >50 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT50M" >50 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="43818" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<p>225 g masła, zimnego</p>
<p>150 g cukru</p>
<p>225 g mąki tortowej</p>
<p>1 łyżeczka proszku do pieczenia</p>
<p>szczypta soli</p>
<p>2 jajka</p>
<p>2 łyżeczki waniliowego ekstraktu</p>
<p>650 g rabarbaru</p>
<p>1 łyżeczka mąki ziemniaczanej</p>
<p>2 łyżki cukru pudru</p>
<h3>Beza</h3>
<p>4 białka</p>
<p>220 g cukru</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="150" data-end="411">Zimne masło pokroić i posiekać z mąką, cukrem, solą oraz proszkiem do pieczenia. Po utworzeniu kruszonki dodać jajko i zmiksować. Masa powinna być gęsta. Formę o wymiarach 20 × 30 cm wyłożyć papierem do pieczenia. Ciasto rozprowadzić równomiernie na dnie formy.</li>
<li data-start="150" data-end="411">Rabarbar pokroić w kostkę, wymieszać z cukrem pudrem i mąką ziemniaczaną, a następnie wysypać na przygotowany spód. Białka ubić na sztywną pianę, pod koniec ubijania stopniowo dodawać cukier. Gdy beza będzie gładka i lśniąca, wyłożyć ją na rabarbar. Całość posypać migdałami.</li>
<li data-start="150" data-end="411">Wstawić do nagrzanego piekarnika i piec przez 50 minut. Po upieczeniu wyjąć i pozostawić do całkowitego wystudzenia. Po ostudzeniu pokroić na kawałki. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-z-rabarbarem-kruche-ciasto-z-owocami-rabarbar/">Letnie ciasto z rabarbarem</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/ciasto-z-rabarbarem-kruche-ciasto-z-owocami-rabarbar/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ciasto, które zjesz i na śniadanie i na deser!</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/owsiana-krajanka-z-marmolada-ciastka-owsiane-na-sniadanie/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/owsiana-krajanka-z-marmolada-ciastka-owsiane-na-sniadanie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 May 2025 12:32:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kruche i tarty]]></category>
		<category><![CDATA[ciastka na śniadanie]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto owsiane]]></category>
		<category><![CDATA[domowa marmolada]]></category>
		<category><![CDATA[krajanka z owocami]]></category>
		<category><![CDATA[owsiana krajanka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=43649</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jeśli owsianka na śniadanie to nie Wasza bajka, to może przypadnie Wam do gustu owsiana krajanka z marmoladą. To coś&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/owsiana-krajanka-z-marmolada-ciastka-owsiane-na-sniadanie/">Ciasto, które zjesz i na śniadanie i na deser!</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="108" data-end="325">Jeśli <a title="Owsianka z gruszkami – śniadanie w weekend" href="https://codojedzenia.pl/owsianka-z-gruszkami-sniadanie-w-weekend/" target="_blank" rel="noopener">owsianka na śniadanie</a> to nie Wasza bajka, to może przypadnie Wam do gustu owsiana krajanka z marmoladą. To coś w rodzaju owsianych batonów w mojej wersji – z dodatkiem domowej marmolady z owoców i nasion chia.</p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="108" data-end="325">Domowa owsiana krajanka z marmoladą – zdrowy comfort food</h2>
<p data-start="327" data-end="535">W przepisie znajdziecie sporo składników z kategorii <a href="https://lchfdieta.pl/super-zywnosc-superfood/">superfoods</a>, dzięki którym ciasto jest naprawdę sycące. Bez problemu zastąpi poranną owsiankę, drożdżówkę albo nawet drugie śniadanie do pracy czy szkoły. Smakuje trochę jak deser, ale z czystym sumieniem można sięgnąć po nią z samego rana.</p>
<p data-start="82" data-end="330">Owsiana krajanka to takie ciasto-kruszonka – trochę się sypie, ale bez problemu da się je pokroić na kawałki i wziąć do ręki. Można je przygotować na kilka różnych sposobów, w zależności od tego, co akurat macie w kuchni albo jaką wersję wolicie.</p>
<p data-start="82" data-end="330"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43654" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_krajanka_codojedzenia.jpg" alt="Owsiana krajanka z marmoladą to szybkie i lekkie ciasto, które sprawdzi się zarówno na śniadanie, jak i do popołudniowej kawy. Prosto, domowo i pysznie!" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_krajanka_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_krajanka_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_krajanka_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_krajanka_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_krajanka_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_krajanka_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_krajanka_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p data-start="332" data-end="560">Zamiast dulce de leche możecie dodać miód, a jeśli zależy Wam na wersji wegańskiej – masło spokojnie da się zastąpić olejem kokosowym. Dla fanów niskowęglowodanowych wypieków sprawdzą się zamienniki cukru, takie jak <a href="https://lchfdieta.pl/erytrol-cukier-alkoholowy-lchf/">erytrytol</a>.</p>
<p data-start="562" data-end="798" data-is-last-node="" data-is-only-node="">W środku znajdziecie domową marmoladę z owoców jagodowych, zagęszczoną nasionami chia – bez żelatyny, bez zbędnych dodatków. I tutaj też możecie eksperymentować: mniej cukru, więcej owoców, albo całkowicie bez cukru, jeśli wolicie lżej.</p>
<h1 style="text-align: center;" data-start="562" data-end="798">Płatki owsiane w wypiekach</h1>
<p>Nie tylko do owsianki! <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-owsiane-kulki-przepis-codojedzenia/">Płatki owsiane</a> świetnie sprawdzają się w domowych ciastach, ciastkach i crumble’ach. Są sycące, zdrowe i nadają wypiekom przyjemną teksturę oraz lekki orzechowy posmak. Na moim blogu znajdziecie sprawdzone przepisy na szybkie, codzienne wypieki z owsianym twistem – idealne na śniadanie, do kawy albo na słodką przekąskę w ciągu dnia.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43659" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_bars.jpg" alt="Owsiana krajanka z marmoladą to szybkie i lekkie ciasto, które sprawdzi się zarówno na śniadanie, jak i do popołudniowej kawy. Prosto, domowo i pysznie!" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_bars.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_bars-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_bars-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_bars-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_bars-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_bars-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_bars-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p data-start="83" data-end="336">Jutro niedziela, więc podrzucam ten przepis na owsianą krajankę z marmoladą – to ciasto idealnie pasuje do leniwej kawki. Jeśli lubicie szybkie wypieki z płatkami owsianymi, to koniecznie spróbujcie też mojego <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-z-platkami-owsianymi-ciasto-owsiane-z-cukinia-blog/">ciasta owsianego z morelą i czekoladą</a> – proste, wilgotne i naprawdę pyszne.</p>
<p data-start="338" data-end="589" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Dla fanów owocowych deserów polecam <a href="https://codojedzenia.pl/kruszonka-ze-sliwkami-na-ciasto-przepis/">crumble ze śliwkami</a> – rozgrzewający, aromatyczny i pachnący cynamonem. A jeśli wolicie coś do chrupania, to też się coś znajdzie! Cudownie chrupiące <a href="https://codojedzenia.pl/ciastka-owsiane-przepis-na-ciastka/">ciastka owsiane z kawałkami</a> czekolady na pewno trafią w Wasz gust.</p>
<p data-start="338" data-end="589" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43656" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_codojedzenia.jpg" alt="Szukasz pomysłu na coś słodkiego, ale w wersji fit? Ciasto owsiane lekko dietetyczne na śniadanie i na deser to strzał w dziesiątkę!" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_sniadanie_deser_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h1 style="text-align: center;" data-start="562" data-end="798">Bo najlepsze ciasta to te, które robi się szybko – owsiana krajanka z marmoladą</h1>
<p data-start="76" data-end="203">Muszę dodać, że to ciasto robi się naprawdę błyskawicznie – szybkie w przygotowaniu i szybkie w pieczeniu. Tak właśnie lubię. Po porannej kawie od razu się za nie zabrałam. Nim się obejrzałam (a właściwie zanim skończyłam mój poranny trening), ciasto było już gotowe. I wtedy przyszedł ten najlepszy moment – kawa i zasłużony kawałek jeszcze lekko ciepłej krajanki.</p>
<p data-start="76" data-end="203"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43658" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_dietetycznie_deser_codojedzenia.jpg" alt="Ciasto owsiane lekko dietetyczne na śniadanie i na deser? Tak, to możliwe! Prosty skład, zero wyrzutów sumienia i maksimum smaku." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_dietetycznie_deser_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_dietetycznie_deser_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_dietetycznie_deser_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_dietetycznie_deser_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_dietetycznie_deser_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_dietetycznie_deser_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/owsianeciasto_marmolada_dietetycznie_deser_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/bars_ciastoowsiane_dietetycznie_platkiowsiane_domowamarmolada-585x585.jpg" alt="Owsiana krajanka z marmoladą – kiedy chcesz zjeść coś słodkiego, ale bez cukrowego szaleństwa. Idealna na początek dnia lub jako zdrowa przekąska." title="bars_ciastoowsiane_dietetycznie_platkiowsiane_domowamarmolada" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Owsiana krajanka z marmoladą i chia</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">24</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT10M" >10 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT35M" >35 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT35M" >35 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="43649" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<h1>Ciasto owsiane</h1>
<p>210 g płatków owsianych</p>
<p>100 g mąki pszennej</p>
<p>80 g masła, zimnego</p>
<p>2 czubate łyżki masła arachidowego, niesłodzonego</p>
<p>3 czubate łyżki dulce de leche</p>
<p>50 g pestek dyni</p>
<p>1 łyżka nasion babki płesznik</p>
<p>1 łyżka łuskanych nasion konopi</p>
<p>szczypta soli do smaku</p>
<h1>Marmolada z chia</h1>
<p>130 g cukru trzcinowego</p>
<p>300 g mrożonej mieszanki z owoców jagodowych</p>
<p>50 g nasion chia</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="120" data-end="343">Wszystkie suche składniki odważyć i umieścić w dużej misce. Dodać pokrojone w kostkę zimne masło, dulce de leche oraz masło orzechowe. Doprawić solą. Rozcierać składniki opuszkami palców do uzyskania konsystencji kruszonki.</li>
<li data-start="345" data-end="629">Zamrożone owoce i cukier wsypać do małego garnka. Gotować przez 15 minut na dużym ogniu. Gdy marmolada zacznie bulgotać i się pienić, to znak, że większość wody odparowała i masa zgęstniała. Zdjąć garnek z ognia, wsypać nasiona chia i dokładnie wymieszać z marmoladą. Odstawić na bok.</li>
<li data-start="631" data-end="905">Ciasto podzielić na dwie równe części. Formę do pieczenia o wymiarach 30 × 20 cm wyłożyć papierem do pieczenia. Na dno wsypać połowę kruszonki i równomiernie rozprowadzić. Docisnąć. Na wierzchu rozsmarować marmoladę, a następnie posypać resztą kruszonki i ponownie docisnąć.</li>
<li data-start="907" data-end="1117">Ciasto wstawić do piekarnika nagrzanego do 180ºC z termoobiegiem. Piec przez 20 minut, aż wierzch lekko się zarumieni. Wyjąć z piekarnika i pokroić jeszcze ciepłe. Odstawić do całkowitego ostudzenia. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/owsiana-krajanka-z-marmolada-ciastka-owsiane-na-sniadanie/">Ciasto, które zjesz i na śniadanie i na deser!</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/owsiana-krajanka-z-marmolada-ciastka-owsiane-na-sniadanie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Coś słodkiego z nutą niespodzianki… prosto ze sztokholmskiej spiżarni</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/cos-slodkiego-z-nuta-niespodzianki-prosto-ze-sztokholmskiej-spizarni/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/cos-slodkiego-z-nuta-niespodzianki-prosto-ze-sztokholmskiej-spizarni/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 May 2025 18:05:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kruche i tarty]]></category>
		<category><![CDATA[kruchy spód do tarty]]></category>
		<category><![CDATA[przepis na kruche ciasto]]></category>
		<category><![CDATA[tarta owocowa]]></category>
		<category><![CDATA[tarta z jagodami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=43524</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tarta waniliowa z borówkami to ciasto przygotowane na specjalne życzenie mojego synusia, który aktualnie gości mnie w Sztokholmie. Oczywiście nie&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/cos-slodkiego-z-nuta-niespodzianki-prosto-ze-sztokholmskiej-spizarni/">Coś słodkiego z nutą niespodzianki… prosto ze sztokholmskiej spiżarni</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong data-start="135" data-end="166">Tarta waniliowa z borówkami</strong> to ciasto przygotowane na specjalne życzenie mojego synusia, który aktualnie gości mnie w Sztokholmie. Oczywiście nie omieszkał poprosić mamuśki o coś domowego i słodkiego. Po solidnym przeglądzie jego spiżarni postawiłam na improwizację — i tak powstała ta pyszna tarta waniliowa z borówkami. Prosta, szybka i zrobiona z tego, co było pod ręką — ale za to pełna smaku i miłości!</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43530" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia.jpg" alt="Tarta waniliowa z borówkami – deser, który pokochasz. Maślane ciasto, krem waniliowy i owoce tworzą smak, któremu nie da się oprzeć." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Tarta waniliowa z borówkami – prosty przepis, wielka przyjemność</h2>
<p class="" data-start="96" data-end="336">Mam prawdziwą słabość do kruchych ciast — zwłaszcza takich, które znikają zanim zdążą dobrze ostygnąć. <a href="https://codojedzenia.pl/tarta-jablkowa-ciasto-na-niedziele/"><strong data-start="199" data-end="216">Tarta owocowa</strong></a> to właśnie jeden z tych deserów, które mogłabym wyjadać prosto z blachy, kawałek po kawałku… aż do ostatniego okruszka.</p>
<p class="" data-start="338" data-end="775"><strong data-start="338" data-end="369">Tarta waniliowa z borówkami</strong>, którą dziś Wam pokazuję, to klasyka z lekkim twistem. Na spodzie mamy maślane, kruche ciasto, na wierzchu — solidna garść borówek i chrupiąca kruszonka. Ale żeby nie było zbyt skromnie, całość zalałam waniliowym kremem na bazie jajek, śmietany i odrobiny skrobi kukurydzianej. Dzięki temu środek pozostaje lekko ścięty, niemal jak sos, który otula owoce i nadaje całości cudownie aksamitnej konsystencji.</p>
<p class="" data-start="777" data-end="957"><a href="https://codojedzenia.pl/tarta-z-truskawkami-przepis/">Tarta</a> jest dobrze wypieczona, pachnie wanilią, owocami i odrobiną lata. Idealna do popołudniowej kawy, do zabrania w gości — albo po prostu na chwilę przyjemności tylko dla siebie.</p>
<p data-start="777" data-end="957"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43531" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_2.jpg" alt="Odkryj przepis na idealną tartę waniliową z borówkami – kruchy spód, krem z prawdziwą wanilią i soczyste owoce w jednej formie!" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_2.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_2-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_2-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_2-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_2-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_2-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_2-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h1 style="text-align: center;" data-start="777" data-end="957">Domowy smak, który rozpieszcza – tarta waniliowa z owocami</h1>
<p class="" data-start="105" data-end="401">Taka <strong data-start="110" data-end="139">waniliowa tarta z owocami</strong> nie ma sobie równych — serio, to ciasto, które zawsze robi wrażenie, choć wcale nie jest skomplikowane. Kruche ciasto? Tylko na maśle, nie ma innej opcji. Do nadzienia waniliowego zawsze dodaję prawdziwą wanilię — żadnych półśrodków, bo to ona robi cały aromat.</p>
<p class="" data-start="403" data-end="635">Z owocami lecę sezonowo — co akurat wpadnie w ręce. Pieczone wcześniej wersje z truskawkami znikały w mgnieniu oka. Była też <a href="https://codojedzenia.pl/kruche-ciasto-z-rabarbarem-i-kokosowym-budyniem/">wariacja z rabarbarem i budyniem na mleku kokosowym</a> — delikatna, lekko kwaskowa, idealna na cieplejsze dni.</p>
<p class="" data-start="637" data-end="897">Teraz przyszedł czas na kolejną odsłonę: <strong data-start="678" data-end="719">tarta waniliowa z amerykańską borówką</strong>. Soczysta, lekko słodka, pięknie kontrastuje z kremem. A jak tylko pojawią się jagody&#8230; no cóż, będzie istny szał — już widzę tę leśną wersję z kruszonką i waniliowym wnętrzem!</p>
<p data-start="637" data-end="897"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-43529" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_1.jpg" alt="Domowa tarta waniliowa z borówkami – lekka, owocowa i pachnąca wanilią. Poznaj przepis na kruchy spód i aksamitne nadzienie." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_1.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_1-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_1-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_1-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_1-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_1-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_1-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p data-start="637" data-end="897">	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/05/tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_3-585x585.jpg" alt="Tarta waniliowa z borówkami – pyszny domowy deser na kruchym cieście z kremem waniliowym i świeżymi owocami. Idealna na każdą okazję!" title="tartawaniliowa_borowki_deser_codojedzenia_3" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Tarta waniliowa z borówką</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">10</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT35M" >35 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT50M" >50 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT50M" >50 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="43524" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<h1>Spód do tarty</h1>
<p>250 g pszennej mąki</p>
<p>50 g cukru</p>
<p>160 g masła, schłodzonego</p>
<p>szczypta soli do smaku</p>
<p>1 łyżka zimnej wody</p>
<h1>Nadzienie waniliowe</h1>
<p>2 jajka</p>
<p>1 czubata łyżka mąki kukurydzianej</p>
<p>150 ml śmietanki, 36% tłuszczu</p>
<p>250 ml mleka</p>
<p>1 łyżka waniliowej pasty</p>
<p>100 g cukru</p>
<p>300 g borówki amerykańskiej</p>
<p>otarta skórka z jednej cytryny</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="196" data-end="460">Zimne masło pokroić w kostkę. Dodać mąkę, cukier i szczyptę soli. Rozcierać składniki palcami do uzyskania kruszonki. Dolać zimną wodę i zagnieść ciasto tylko do połączenia składników. Uformować kulę, zawinąć w folię spożywczą i schłodzić w lodówce przez 30 minut.</li>
<li data-start="462" data-end="689">Dwie trzecie schłodzonego ciasta zetrzeć na dno formy o średnicy 24 cm. Wylepić nim dno i boki formy, lekko dociskając. Nakłuć spód widelcem i wstawić do piekarnika nagrzanego do 180°C (termoobieg). Podpiekać przez 10–12 minut.</li>
<li data-start="691" data-end="848">Do miski wlać śmietanę i mleko. Dodać cukier wymieszany ze skrobią kukurydzianą, jajka i ekstrakt waniliowy. Krótko zmiksować. Dodać otartą skórkę z cytryny.</li>
<li data-start="850" data-end="1001">Na podpieczony spód wyłożyć świeże lub mrożone borówki. Zalać masą waniliową. Wstawić do piekarnika i piec przez 40–45 minut, aż wierzch się zarumieni. Po 30 minutach posypać wierzch tarty resztą startego ciasta i ponownie wstawić do piekarnika na ostatnie minuty pieczenia.</li>
<li data-start="1003" data-end="1117">Wyjąć tartę z piekarnika i ostudzić. Dla lepszego efektu schłodzić w lodówce przez noc. Pokroić na porcje i podać. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/cos-slodkiego-z-nuta-niespodzianki-prosto-ze-sztokholmskiej-spizarni/">Coś słodkiego z nutą niespodzianki… prosto ze sztokholmskiej spiżarni</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/cos-slodkiego-z-nuta-niespodzianki-prosto-ze-sztokholmskiej-spizarni/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
