<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Na słodko | Blog kulinarny - codojedzenia.pl</title>
	<atom:link href="https://codojedzenia.pl/przepisy-blog-kulinarny-codojedzenia/na-slodko/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://codojedzenia.pl</link>
	<description>Blog kulinarny, przepisy, wypieki, porady kulinarne</description>
	<lastBuildDate>Sun, 28 Dec 2025 07:57:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Babka piernikowa z marcepanem, żurawiną i pistacjami</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/babka-piernikowa-z-marcepanem-zurawina-i-pistacjami/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/babka-piernikowa-z-marcepanem-zurawina-i-pistacjami/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Dec 2025 07:57:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucierane]]></category>
		<category><![CDATA[babka]]></category>
		<category><![CDATA[babka piernikowa]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto na święta]]></category>
		<category><![CDATA[piernik.babka z marcepanem]]></category>
		<category><![CDATA[świąteczne wypieki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=45052</guid>

					<description><![CDATA[<p>Babka piernikowa to puszyste, aromatyczne ciasto pełne korzennych przypraw, które od lat nieodłącznie kojarzy mi się ze świętami. To właśnie&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/babka-piernikowa-z-marcepanem-zurawina-i-pistacjami/">Babka piernikowa z marcepanem, żurawiną i pistacjami</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Babka piernikowa to puszyste, aromatyczne ciasto pełne korzennych przypraw, które od lat nieodłącznie kojarzy mi się ze świętami. To właśnie ją piekę zawsze wtedy, gdy w domu zaczyna pachnieć Bożym Narodzeniem. W tej wersji postanowiłam dodać coś ekstra, marcepan, żurawinę i chrupiące pistacje. Całość dopełnia polewa z białej czekolady. To klasyczne, a jednocześnie urozmaicone <a href="https://codojedzenia.pl/piernik-i-marcepan-przepis-na-piernik-ucierany/"><strong>ciasto ucierane</strong></a>, które jest proste w przygotowaniu i naprawdę pyszne.</p>
<h2 style="text-align: center;">Dlaczego ta babka piernikowa zawsze się udaje?</h2>
<p>Jeśli chodzi o babkę piernikową, najbardziej lubię wtedy, gdy ciasto ma delikatnie karmelowy posmak. W tym wypieku odpowiada za to piwo Guinness, które świetnie podbija smak przypraw i dodaje głębi. <a href="https://codojedzenia.pl/ciasto-piernikowe-przepis-na-piernik/"><strong>Babka</strong></a> jest też wyjątkowo wilgotna,  wszystko dzięki dodatkowi jogurtu. Ciasto pięknie wyrasta w piekarniku przez prawie 50 minut, a efekt naprawdę cieszy oko. I wiecie co? To właśnie ta babka piernikowa najdłużej zachowuje świeżość ze wszystkich świątecznych ciast. Mało tego! Z  każdym kolejnym dniem smakuje jeszcze lepiej.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-45055 size-full" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/babka_piernik_codojedzenia_przepis-1.jpg" alt="Domowa babka piernikowa zawsze wprowadza świąteczny klimat. Przepis na babkę piernikową z polewą z białej czekolady warto zapisać, ale też koniecznie trzeba upiec to aromatyczne ciasto!" width="1200" height="1600" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/babka_piernik_codojedzenia_przepis-1.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/babka_piernik_codojedzenia_przepis-1-450x600.jpg 450w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/babka_piernik_codojedzenia_przepis-1-942x1256.jpg 942w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/babka_piernik_codojedzenia_przepis-1-768x1024.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/babka_piernik_codojedzenia_przepis-1-1152x1536.jpg 1152w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/babka_piernik_codojedzenia_przepis-1-1170x1560.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/babka_piernik_codojedzenia_przepis-1-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Aromatyczna babka korzenna idealna na świąteczny stół</h2>
<p data-start="124" data-end="364"><strong><a href="https://codojedzenia.pl/babka-korzenna-czekoladowa/">Babka korzenna</a> </strong>to idealny wypiek na świąteczny stół. To właśnie <a href="https://codojedzenia.pl/piernik-guinness-ciasto-piernikowe-wypieki-na-swieta-przepisy/" target="_blank" rel="noopener"><strong>przyprawa korzenna</strong></a> robi cały klimat. Kiedy piekę to ciasto, zapach unosi się w całym domu i zostaje z nami na długie dni. To prawdziwy smak świąt zamknięty w formie na babkę.</p>
<p data-start="371" data-end="702">Piekę to ciasto na różne sposoby. W tej wersji marcepan ścieram na tarce i mieszam z pistacjami oraz żurawiną, dokładnie tak jak w przepisie poniżej. Czasem wybieram też <a href="https://codojedzenia.pl/babka-korzenna-z-marcepanem-przepis-na-piernik-pierniczki/"><strong>wariant z czerwoną borówką</strong></a>, a biały cukier zamieniam na brązowy, który dodatkowo podkreśla karmelowe nuty. Zdarza mi się również piec<a href="https://codojedzenia.pl/piernik-na-porterze/"><strong> babkę z dodatkiem melasy</strong></a>.</p>
<p data-start="709" data-end="1115">Babka piernikowa z czekoladą to kolejna wersja, na którą zdecydowanie warto zwrócić uwagę. W takich wypiekach świetnie sprawdzają się dodatki gazowane — u mnie często jest to szwedzki świąteczny napój julmust, ale równie dobrze pasuje ciemne piwo. W tym roku upiekłam babkę z dodatkiem Guinnessa, choć często wracam też do wersji na porterze, takiej jak w moim sprawdzonym przepisie na <a href="https://codojedzenia.pl/czekoladowa-babka-piernikowa-swiateczne-wypieki/"><strong>babkę na porterze</strong></a>.</p>
<p data-start="709" data-end="1115">Święta mają swój smak i zawsze pachną korzennymi przyprawami, prawda?</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-45057 size-full" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ucierane_babkapiernikowa_marcepan_codojedzenia.jpg" alt="Wilgotna babka piernikowa to obowiązkowy wypiek na świąteczny stół. Ta z marcepanem, żurawiną i pistacjami jest wyjątkowa!" width="1200" height="1600" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ucierane_babkapiernikowa_marcepan_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ucierane_babkapiernikowa_marcepan_codojedzenia-450x600.jpg 450w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ucierane_babkapiernikowa_marcepan_codojedzenia-942x1256.jpg 942w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ucierane_babkapiernikowa_marcepan_codojedzenia-768x1024.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ucierane_babkapiernikowa_marcepan_codojedzenia-1152x1536.jpg 1152w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ucierane_babkapiernikowa_marcepan_codojedzenia-1170x1560.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ucierane_babkapiernikowa_marcepan_codojedzenia-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciastoucierane_babka_przepis_codojedzenia-585x585.jpg" alt="ciastoucierane_babka_przepis_codojedzenia" title="ciastoucierane_babka_przepis_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Babka piernikowa</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">16</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT15M" >15 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT50M" >50 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT50M" >50 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="45052" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<h2>Babka</h2>
<p>150 g rozpuszczonego masła</p>
<p>150 g jogurtu, greckiego 10% tł.</p>
<p>250 ml piwa Guinness</p>
<p>100 ml melasy</p>
<p>200 g cukru</p>
<p>100 g marcepanu</p>
<p>3 łyżki suszonej żurawiny</p>
<p>3 łyżki pistacji, grubo posiekanych</p>
<p>3 jajka</p>
<p>250 g pszennej mąki</p>
<p>50 g mąki razowej</p>
<p>1½ łyżki korzennej przyprawy do pierników</p>
<p>¼ łyżeczki soli</p>
<p>1 łyżeczka sody oczyszczonej</p>
<h2>Polewa czekoladowa</h2>
<p>100 g białej czekolady</p>
<p>2 łyżki suszonej żurawiny</p>
<p>2 łyżki posiekanych pistacji</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="125" data-end="391">Wszystkie składniki na ciasto powinny być w temperaturze pokojowej. Do misy miksera wbić jajka oraz dodać cukier.  Zmiksować na jasną, puszystą masę. Dodać rozpuszczone i przestudzone masło, melasę, piwo oraz jogurt. Zmiksować krótko, tylko do połączenia składników.</li>
<li data-start="125" data-end="391">W osobnej misce wymieszać obie mąki z sodą oczyszczoną, przyprawą korzenną oraz szczyptą soli. Suche składniki wsypać do masy jajecznej i wymieszać do uzyskania jednolitego ciasta.</li>
<li data-start="125" data-end="391">Marcepan zetrzeć na tarce o grubych oczkach. Dodać drobno posiekaną żurawinę oraz pistacje i dokładnie wymieszać. Uformować zwarty blok, a następnie odrywać niewielkie kawałki i formować z nich kuleczki.</li>
<li data-start="125" data-end="391">Piekarnik nagrzać do 180°C. Formę z kominkiem o pojemności 1,7 l wysmarować tłuszczem i oprószyć bułką tartą. Do formy wlać połowę ciasta i równomiernie rozłożyć część marcepanowych kuleczek. Wylać pozostałe ciasto i delikatnie powciskać resztę marcepanowych kuleczek.</li>
<li data-start="125" data-end="391">Formę wstawić do nagrzanego piekarnika i piec przez około 50 minut, do suchego patyczka. Po upieczeniu wyjąć ciasto z piekarnika i pozostawić do ostudzenia w foremce. Następnie wyłożyć na duży półmisek, odwracając do góry nogami.</li>
<li data-start="125" data-end="391">Białą czekoladę rozpuścić w kąpieli wodnej i polać nią babkę. Wierzch posypać pistacjami oraz żurawiną. Po zastygnięciu czekolady babkę pokroić na 16 porcji. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/babka-piernikowa-z-marcepanem-zurawina-i-pistacjami/">Babka piernikowa z marcepanem, żurawiną i pistacjami</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/babka-piernikowa-z-marcepanem-zurawina-i-pistacjami/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pistacjowe półksiężyce – tradycyjny przepis na ciastka</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/ciastka-pistacjowe-polksiezyce-przepis/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/ciastka-pistacjowe-polksiezyce-przepis/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Dec 2025 07:40:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciastka]]></category>
		<category><![CDATA[Ciastka pistacjowe]]></category>
		<category><![CDATA[ciastka szafranowe]]></category>
		<category><![CDATA[kruche ciasteczka]]></category>
		<category><![CDATA[przepis na ciastka]]></category>
		<category><![CDATA[szwedzkie ciastka]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=45039</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pistacjowe półksiężyce to kolejne wspaniałe ciasteczka idealne na święta. W tej wersji są to pistacjowe półksiężyce polane czekoladą i oprószone&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/ciastka-pistacjowe-polksiezyce-przepis/">Pistacjowe półksiężyce – tradycyjny przepis na ciastka</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pistacjowe półksiężyce to kolejne wspaniałe <a href="https://codojedzenia.pl/ciastka-z-malinowym-dzemem-przepis/"><strong>ciasteczka idealne na święta</strong></a>. W tej wersji są to pistacjowe półksiężyce polane czekoladą i oprószone pokruszonymi pistacjami, które zachwycają smakiem i wyglądem. Uwielbiam <a href="https://codojedzenia.pl/swiateczne-ciastka-czekoladowe/"><strong>świąteczne ciasteczka</strong></a>, ponieważ mogę je upiec wcześniej i spokojnie zająć się pozostałym świątecznym gotowaniem, bez pośpiechu i stresu.</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-45043 size-full" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/polksiezyce_ciastka_przepis_codojedzenia.jpg" alt="Pistacjowe półksiężyce, lekko chrupiące , oblane czekoladą i posypane pokruszonymi pistacjami" width="1200" height="1600" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/polksiezyce_ciastka_przepis_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/polksiezyce_ciastka_przepis_codojedzenia-450x600.jpg 450w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/polksiezyce_ciastka_przepis_codojedzenia-942x1256.jpg 942w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/polksiezyce_ciastka_przepis_codojedzenia-768x1024.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/polksiezyce_ciastka_przepis_codojedzenia-1152x1536.jpg 1152w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/polksiezyce_ciastka_przepis_codojedzenia-1170x1560.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/polksiezyce_ciastka_przepis_codojedzenia-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Pistacjowe półksiężyce – idealne ciasteczka na święta</h2>
<p data-start="99" data-end="352">Uwielbiam piec ciastka na święta, bo są doskonałym, porcjowanym deserem. W jednej ręce kubek gorącej kawy, w drugiej kruche, pachnące ciasteczko&#8230; czy może być coś lepszego w zimowy dzień?</p>
<p data-start="359" data-end="641">Te pistacjowe półksiężyce przygotowałam z dodatkiem mielonych pistacji, dzięki czemu mają piękny, lekko zielonkawy kolor i wyjątkowy smak. Jeden z rożków zanurzyłam w rozpuszczonej czekoladzie i oprószyłam pokruszonymi pistacjami. Pistacji przecież nigdy nie jest za dużo, prawda?</p>
<p data-start="648" data-end="936">Takie <strong><a title="Podwójnie pistacjowe ciastka pistacjowe thumbprint – idealne na święta" href="https://codojedzenia.pl/ciastka-pistacjowe-thumbprint/" target="_blank" rel="noopener">ciasteczka</a></strong> świetnie sprawdzają się również jako jadalny prezent. Kiedy moje dzieci były małe, robiłam małe paczuszki z ciasteczkami i zawieszałam je na choince. Każde z nich mogło później wybrać swoje ulubione ciastko prosto z choinki i to była dla nich prawdziwa świąteczna radość.</p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="75" data-end="399"><strong data-start="75" data-end="141">Jak przechowywać kruche ciastka, by długo były świeże?</strong></h2>
<p style="text-align: left;" data-start="75" data-end="399">Zaletą kruchych ciasteczek jest to, że można je upiec nawet tydzień przed świętami, bez obaw o utratę smaku czy konsystencji. Po upieczeniu i całkowitym wystudzeniu przechowuję pistacjowe półksiężyce w blaszanym pudełku z dobrze dopasowanym wieczkiem.</p>
<p data-start="406" data-end="644">Dzięki temu nawet po kilku dniach, a często także po tygodniu, ciasteczka nadal są miłe w smaku i delikatnie chrupiące. Ważne, aby trzymać je w suchym i chłodnym miejscu, z dala od wilgoci, która mogłaby sprawić, że stracą swoją kruchość.</p>
<p data-start="406" data-end="644">Jeśli lubicie piec ciastka tak jak ja, to gorąco polecam zajrzeć po więcej przepisów na blogu. Znajdziecie tam zarówno proste i szybkie wypieki, jak i bardziej wyjątkowe świąteczne propozycje. Do moich ulubionych należą <a href="https://codojedzenia.pl/swiateczne-wypieki-ciastka-orzechowe/"><strong>ciastka na białkach</strong></a>, <a href="https://codojedzenia.pl/ciastka-z-maki-z-ciecierzycy-przepis-na-ciastka-weganskie-blog/"><strong>wegańskie ciastka z ciecierzycy</strong></a> oraz aromatyczne <a href="https://codojedzenia.pl/swiateczne-ciastka-przepisy/"><strong>szafranowe ciastka</strong></a> prosto ze Szwecji. Mam nadzieję, że zainspirują Was do wspólnego pieczenia i tworzenia własnych słodkich tradycji.</p>
<p data-start="406" data-end="644"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45041" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/migdalowepolksiezyce_przepis_ciastka-kopiera.jpg" alt="migdalowepolksiezyce_przepis_ciastka kopiera" width="1200" height="1600" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/migdalowepolksiezyce_przepis_ciastka-kopiera.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/migdalowepolksiezyce_przepis_ciastka-kopiera-450x600.jpg 450w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/migdalowepolksiezyce_przepis_ciastka-kopiera-942x1256.jpg 942w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/migdalowepolksiezyce_przepis_ciastka-kopiera-768x1024.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/migdalowepolksiezyce_przepis_ciastka-kopiera-1152x1536.jpg 1152w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/migdalowepolksiezyce_przepis_ciastka-kopiera-1170x1560.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/migdalowepolksiezyce_przepis_ciastka-kopiera-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p data-start="406" data-end="644">	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciastka_pistacje_przepis_codojedzenia-585x585.jpg" alt="ciastka_pistacje_przepis_codojedzenia" title="ciastka_pistacje_przepis_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Migdałowe półksiężyce</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">16</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT15M" >15 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT12M" >12 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT12M" >12 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="45039" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<p data-start="180" data-end="192">150 g mąki</p>
<p data-start="195" data-end="218">100 g miękkiego masła</p>
<p data-start="221" data-end="375">50 g mielonych pistacji krótko zmiksowanych w malakserze</p>
<p data-start="378" data-end="425">75 g cukru</p>
<p data-start="378" data-end="425">1 łyżeczka waniliowego cukru</p>
<p data-start="463" data-end="480">szczypta soli</p>
<p data-start="483" data-end="492">1 białko</p>
<p data-start="483" data-end="492">60 g czekolady mlecznej</p>
<p data-start="483" data-end="492">2 łyżki posiekanych pistacji</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="97" data-end="257">Wszystkie składniki zagnieść, aż powstanie miękkie i jednolite ciasto. Następnie ciasto zawinąć w folię spożywczą i odstawić do lodówki na 30–60 minut.</li>
<li data-start="97" data-end="257">Piekarnik należy nagrzać do 160°C z termoobiegiem lub do 180°C w trybie góra–dół.</li>
<li data-start="97" data-end="257">Z przygotowanego ciasta formować kulki, które następnie zrolować i zagiąć końce, nadając im kształt półksiężyca.</li>
<li data-start="97" data-end="257">Ciasteczka piec około 10 minut – nie dłużej. Bezpośrednio po upieczeniu są bardzo miękkie i mogą sprawiać wrażenie niedopieczonych, jednak jest to normalne. Podczas studzenia ciastka „dochodzą” i nabierają odpowiedniej konsystencji.</li>
<li data-start="97" data-end="257">Czekoladę rozpuścić w kąpieli wodnej, a pistacje drobno posiekać.</li>
<li data-start="97" data-end="257">Ostudzone ciastka zamoczyć do połowy w czekoladzie i posypać pistacjami. Następnie ułożyć je na papierze do pieczenia i odstawić do momentu, aż czekolada całkowicie zastygnie.</li>
<li data-start="97" data-end="257">Gotowe ciastka przechowywać w szczelnie zamkniętym naczyniu. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/ciastka-pistacjowe-polksiezyce-przepis/">Pistacjowe półksiężyce – tradycyjny przepis na ciastka</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/ciastka-pistacjowe-polksiezyce-przepis/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Święta Łucja w Szwecji i bułeczki lussekatter</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/buleczki-lussekatter-szwedzkie-wypieki/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/buleczki-lussekatter-szwedzkie-wypieki/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Dec 2025 07:00:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciasta drożdżowe i bułeczki]]></category>
		<category><![CDATA[lussekatter]]></category>
		<category><![CDATA[szafran]]></category>
		<category><![CDATA[szafranki]]></category>
		<category><![CDATA[szwedzkie świąteczne wypieki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=45009</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bułeczki lussekatter to tradycyjne szwedzkie drożdżowe wypieki z dodatkiem szafranu i rodzynek. Mają charakterystyczny, złocisty kolor, który zawdzięczają właśnie szafranowi,&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/buleczki-lussekatter-szwedzkie-wypieki/">Święta Łucja w Szwecji i bułeczki lussekatter</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="74" data-end="387">Bułeczki <strong data-start="62" data-end="77">lussekatter</strong> to tradycyjne szwedzkie drożdżowe wypieki z dodatkiem szafranu i rodzynek. Mają charakterystyczny, złocisty kolor, który zawdzięczają właśnie szafranowi, jednej z najcenniejszych i najbardziej aromatycznych przypraw na świecie.</p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="74" data-end="387">Złociste bułeczki lussekatter</h2>
<p data-start="74" data-end="387">Dzisiaj w Szwecji obchodzimy wyjątkowe święto — <strong data-start="122" data-end="137">Santa Lucia</strong>, czyli po polsku świętą Łucję. To jeden z najbardziej nastrojowych dni w roku, pełen światła, bieli i ciepła w środku zimy. Na moim story pokazałam krótkie nagranie ze świętowania w pracy — było naprawdę przyjemnie, spokojnie i bardzo świątecznie.</p>
<p data-start="389" data-end="606">Z tej okazji postanowiłam upiec <a title="Ciasto, które rośnie nocą" href="https://codojedzenia.pl/lussekatter-szwedzkie-buleczki-z-szafranem-swiateczne-wypieki/" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="421" data-end="456">szafranowe bułeczki lussekatter</strong></a>, które są nieodłącznym symbolem tego dnia. Pachną obłędnie, mają piękny złoty kolor i zawsze wprowadzają mnie w jeszcze bardziej grudniowy nastrój.</p>
<p data-start="389" data-end="606"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45013" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_wypieki_drozdzowe.jpg" alt="Lussekatter — małe szafranowe bułeczki lussekatter, wielka skandynawska magia" width="1200" height="1700" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_wypieki_drozdzowe.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_wypieki_drozdzowe-424x600.jpg 424w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_wypieki_drozdzowe-887x1256.jpg 887w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_wypieki_drozdzowe-768x1088.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_wypieki_drozdzowe-1084x1536.jpg 1084w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_wypieki_drozdzowe-1170x1658.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_wypieki_drozdzowe-585x829.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="389" data-end="606">Tradycje i symbolika światła w Szwecji</h2>
<p data-start="150" data-end="413">Święto świętej Łucji jest w Szwecji jednym z najważniejszych symboli światła w środku ciemnej, skandynawskiej zimy. Przypada na 13 grudnia, dzień, który dawniej uważano za najkrótszy w roku. To właśnie dlatego Lucia stała się patronką światła, nadziei i spokoju.</p>
<p data-start="415" data-end="812">Najbardziej rozpoznawalnym elementem tradycji jest <strong data-start="466" data-end="490">procesja Lucia tåget</strong>. Prowadzi ją dziewczyna ubrana w białą suknię, z czerwonym pasem w talii i koroną z zapalonymi świecami na głowie. Towarzyszą jej tzw. tärnor (druhny ze świecami), stjärngossar (chłopcy z gwiazdami) oraz dzieci w białych strojach. Śpiewają tradycyjne pieśni Lucia, które wprowadzają wyjątkowo spokojny i magiczny nastrój.</p>
<p data-start="814" data-end="1066">W wielu domach i miejscach pracy dzień zaczyna się od <strong data-start="868" data-end="914">przyniesienia śniadania przy świetle świec</strong> — najczęściej z bułeczkami lussekatter i gorącą kawą. To drobny rytuał, który ma symbolizować wprowadzenie ciepła i światła w najciemniejszy czas roku.</p>
<p data-start="814" data-end="1066"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45015" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_przepis_codojedzenia.jpg" alt="" width="1200" height="1600" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_przepis_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_przepis_codojedzenia-450x600.jpg 450w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_przepis_codojedzenia-942x1256.jpg 942w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_przepis_codojedzenia-768x1024.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_przepis_codojedzenia-1152x1536.jpg 1152w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_przepis_codojedzenia-1170x1560.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/lussekatter_szafran_buleczki_przepis_codojedzenia-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="69" data-end="124">Moje sposoby na bułeczki lussekatter</h2>
<p data-start="126" data-end="426">Uwielbiam piec lussekatter. Ten zapach wypełniający cały dom to dla mnie prawdziwa esencja grudnia. <a href="https://codojedzenia.pl/lussekatter-szwedzkie-buleczki-z-szafranem-swiateczne-wypieki/"><strong>Szafran</strong></a> sprawia, że ciasto staje się nie tylko złociste, ale też głębokie w smaku i pięknie aromatyczne. Im więcej szafranu, tym intensywniejszy kolor i bardziej wyrazisty charakter bułeczek.</p>
<p data-start="428" data-end="863">Co roku piekę je trochę inaczej, bo lubię eksperymentować i wprowadzać małe innowacje do tradycyjnych wypieków. Zdarza się, że po uformowaniu smaruję je masłem, posypuję <strong data-start="598" data-end="617">cukrem perłowym</strong> i odrobiną <a href="https://codojedzenia.pl/szwedzkie-buleczki-szafranowe-lussekatter/"><strong data-start="629" data-end="641">cynamonu</strong></a>, dzięki czemu zyskują delikatnie chrupiącą, słodką skorupkę. Innym razem wybieram zupełnie klasyczną wersję, tradycyjne <a href="https://codojedzenia.pl/szafranowe-buleczki-lussekatter/"><strong data-start="762" data-end="783">eski z rodzynkami</strong></a>, które wielu osobom kojarzą się z dzieciństwem lub pierwszym pobytem w Szwecji.</p>
<p data-start="865" data-end="1090">Czasem dodaję do ciasta <strong data-start="889" data-end="907">łyżkę twarożku</strong>, który sprawia, że bułeczki dłużej pozostają miękkie i wilgotne. Bywa też, że stawiam na wersję bogatszą z większą ilością <strong data-start="1033" data-end="1042">masła</strong>, które nadaje im cudownej miękkości i lekkości.</p>
<p data-start="1092" data-end="1303">A kiedy mam ochotę na coś typowo szafranowego, ale okres Lucia już minął, piekę moje ulubione <a href="https://codojedzenia.pl/przepis-na-szafranowe-buleczki/"><strong data-start="1186" data-end="1222">szafranowe bułeczki z marcepanem</strong></a>. Są delikatnie słodsze, bardziej deserowe i idealne do kawy w zimowe popołudnie.</p>
<p data-start="1305" data-end="1388">Każda z tych wersji ma w sobie coś wyjątkowego i każda pachnie tak samo obłędnie. A Ty którą wybierasz?</p>
<p data-start="1305" data-end="1388"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45014" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/szafranki_drozdzowki_przepis_adwent.jpg" alt="szafranki_drozdzowki_przepis_adwent" width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/szafranki_drozdzowki_przepis_adwent.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/szafranki_drozdzowki_przepis_adwent-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/szafranki_drozdzowki_przepis_adwent-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/szafranki_drozdzowki_przepis_adwent-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/szafranki_drozdzowki_przepis_adwent-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/szafranki_drozdzowki_przepis_adwent-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/szafranki_drozdzowki_przepis_adwent-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p data-start="1305" data-end="1388">	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/szafran_szafranowe_drozdzowki_prostyprzepis-585x585.jpg" alt="szafran_szafranowe_drozdzowki_prostyprzepis" title="szafran_szafranowe_drozdzowki_prostyprzepis" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Szafranowe bułeczki lussekatter </h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">24</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT1H15M" >75 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT15M" >15 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT15M" >15 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">2.5</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="2.5" data-postid="45009" data-people="2" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">2</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<p data-start="126" data-end="147">850 g mąki pszennej</p>
<p data-start="150" data-end="163">150 g cukru</p>
<p data-start="166" data-end="200">1 łyżeczka ekstraktu waniliowego</p>
<p data-start="203" data-end="225">15 g drożdży instant</p>
<p data-start="228" data-end="267">550 ml mleka, podgrzanego do ok. 30°C</p>
<p data-start="270" data-end="293">150 g miękkiego masła</p>
<p data-start="296" data-end="305">1 jajko</p>
<p data-start="296" data-end="305">szczypta soli</p>
<h3 data-start="307" data-end="328"><strong data-start="307" data-end="326">Do wykończenia</strong></h3>
<p data-start="331" data-end="356">20 g roztopionego masła</p>
<p data-start="359" data-end="385">50 g cukru do obtoczenia</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="81" data-end="331">Odważyć mąkę i cukier do misy miksera. Szafran rozpuścić w podgrzanym mleku. Zrobić wgłębienie w mące, wsypać drożdże, wlać podgrzane mleko i lekko zamieszać, aż powstanie rozczyn gęsty jak kwaśna śmietana. Przykryć ściereczką i odstawić na 20 minut.</li>
<li data-start="81" data-end="331">Po tym czasie zarobić ciasto, dodając jajko i wanilię. Gdy ciasto stanie się gładkie, dodawać po kawałku miękkiego masła. Zarabiać, aż całe masło zostanie wchłonięte. Przykryć folią i odstawić w ciepłe miejsce na godzinę.</li>
<li data-start="81" data-end="331">Następnie złożyć ciasto kilka razy. Ponownie przykryć folią i odstawić do wyrastania na 40 minut.</li>
<li data-start="81" data-end="331">Wyrośnięte ciasto podzielić na porcje po 85 g. Formować rulony i układać je w kształt litery <strong data-start="748" data-end="753">S</strong> tradycyjnie lub tak, jak pokazano na wideo na <a href="https://www.instagram.com/p/DSNi3lNDGJX/"><strong>Instagramie</strong></a>.</li>
<li data-start="81" data-end="331">Bułeczki posmarować rozmąconym jajkiem i wstawić do piekarnika nagrzanego do 200°C (termoobieg). Piec ok. 12 minut, aż nabiorą złotego koloru.</li>
<li data-start="81" data-end="331">Po upieczeniu bułeczki posmarować roztopionym masłem i obtoczyć w cukrze. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/buleczki-lussekatter-szwedzkie-wypieki/">Święta Łucja w Szwecji i bułeczki lussekatter</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/buleczki-lussekatter-szwedzkie-wypieki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Najlepsze brownie red velvet –krok po kroku</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/brownie-red-velvet-przepis/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/brownie-red-velvet-przepis/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Dec 2025 07:30:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Czekoladowe i brownie]]></category>
		<category><![CDATA[ciasto czekoladowe]]></category>
		<category><![CDATA[czekoladowe]]></category>
		<category><![CDATA[piernik czekoladowy]]></category>
		<category><![CDATA[przepis brownie]]></category>
		<category><![CDATA[świąteczne wypieki]]></category>
		<category><![CDATA[tort red velvet]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=44996</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pamiętam, jak film Red Velvet wstrząsnął mną, kiedy zobaczyłam go po raz pierwszy. Zupełnie inaczej zadziałało na mnie jednak brownie&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/brownie-red-velvet-przepis/">Najlepsze brownie red velvet –krok po kroku</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="163" data-end="582">Pamiętam, jak film <em data-start="182" data-end="194">Red Velvet</em> wstrząsnął mną, kiedy zobaczyłam go po raz pierwszy. Zupełnie inaczej zadziałało na mnie jednak <strong data-start="291" data-end="313">brownie red velvet</strong>, które poruszyło mnie w zdecydowanie bardziej pozytywny sposób. Jest niewiarygodnie wilgotne, lekko ciągnące i pełne głębokiego, czekoladowego smaku. A ten kolor? Po prostu hipnotyzujący! To jeden z tych deserów, które potrafią skraść serce już przy pierwszym kęsie.</p>
<p data-start="584" data-end="880">Nie bez powodu <strong data-start="599" data-end="621">brownie red velvet</strong> stało się jednym z moich ulubionych wypieków na święta – wygląda pięknie na stole, smakuje jeszcze lepiej i zawsze robi wrażenie na gościach. Jeśli szukasz czegoś efektownego, a jednocześnie prostego w przygotowaniu, ten przepis będzie strzałem w dziesiątkę.</p>
<p data-start="584" data-end="880"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45001" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_przepis_codojedzenia.jpg" alt="Jeśli marzysz o deserze, który robi wrażenie już od pierwszego spojrzenia, brownie red velvet będzie idealnym wyborem." width="1200" height="1600" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_przepis_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_przepis_codojedzenia-450x600.jpg 450w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_przepis_codojedzenia-942x1256.jpg 942w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_przepis_codojedzenia-768x1024.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_przepis_codojedzenia-1152x1536.jpg 1152w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_przepis_codojedzenia-1170x1560.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_przepis_codojedzenia-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;" data-pm-slice="1 1 []">Składniki potrzebne do brownie red velvet</h2>
<p>Aby przygotować idealne brownie w stylu red velvet, potrzebne są proste, ale dobrze dobrane składniki, które razem tworzą wyjątkowo aksamitną i wilgotną strukturę ciasta. Masło i ciemne kakao nadają deserowi głęboki smak, cukry dbają o odpowiednią słodycz i konsystencję, a odrobina barwnika sprawia, że brownie zyskuje ten charakterystyczny, hipnotyzujący czerwony kolor. W połączeniu z jajkami, mąką i kilkoma dodatkami tworzą one bazę, która po upieczeniu staje się nie tylko piękna, ale i niesamowicie pyszna.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45000" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_przepis_swieta.jpg" alt="brownie_redvelvet_przepis_swieta" width="1200" height="1600" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_przepis_swieta.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_przepis_swieta-450x600.jpg 450w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_przepis_swieta-942x1256.jpg 942w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_przepis_swieta-768x1024.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_przepis_swieta-1152x1536.jpg 1152w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_przepis_swieta-1170x1560.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_przepis_swieta-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h2 style="text-align: center;">Ciasto biało-czerwone nie tylko jako brownie</h2>
<p>Red velvet to nie tylko brownie. Ten wyjątkowy, aksamitny deser ma wiele odsłon — i każda z nich potrafi zachwycić. Piekłam również <a title="Tort Red Velvet urodzinowy" href="https://codojedzenia.pl/tort-red-velvet-urodzinowy/" target="_blank" rel="noopener"><strong data-start="215" data-end="234">tort red velvet</strong></a> i wyszedł absolutnie fantastyczny, wilgotne blaty, delikatny smak kakao i ten charakterystyczny kolor, który od razu przyciąga wzrok. To ciasto ma w sobie coś eleganckiego i świątecznego, dlatego świetnie sprawdza się zarówno na większe okazje, jak i wtedy, gdy po prostu masz ochotę na coś wyjątkowego.</p>
<h3 style="text-align: center;">Wybierz Swój ulubiony przepis na brownies</h3>
<p data-start="87" data-end="305">A jeśli nie macie czerwonego barwnika pod ręką, absolutnie nie ma czym się przejmować. Z tego przepisu można przygotować także klasyczne <strong data-start="224" data-end="247">brownie czekoladowe. </strong>Wyjdzie równie pyszne, wilgotne i intensywne w smaku.</p>
<p data-start="307" data-end="673">Na blogu znajdziecie również wiele innych propozycji na brownie jak aromatyczne <a href="https://codojedzenia.pl/rownie-z-kawa-dalgona-ciasto-czekoladowe-z-kremem-dalgona/"><strong data-start="384" data-end="402">brownie z kawą dalgona</strong></a>, lekkie <a href="https://codojedzenia.pl/brownie-jogurtowe-czekoladowe-ciasto-przepis/"><strong data-start="411" data-end="444">brownie jogurtowe z czekoladą</strong></a>, letnie <a href="https://codojedzenia.pl/brownie-z-jagodami-czekoladowe-ciasto-przepis/"><strong data-start="453" data-end="475">brownie z jagodami</strong></a>, a także moje ulubione <a href="https://codojedzenia.pl/sernikobrownie-z-truskawkowym-musem/"><strong data-start="499" data-end="517">sernikobrownie</strong></a>, czyli idealne połączenie sernika i brownie w jednym cieście. Każdy z tych przepisów ma coś wyjątkowego i na pewno znajdziecie wśród nich swojego faworyta.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-45004" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_ciastoczekoladowe.jpg" alt="brownie_redvelvet_ciastoczekoladowe" width="1200" height="1600" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_ciastoczekoladowe.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_ciastoczekoladowe-450x600.jpg 450w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_ciastoczekoladowe-942x1256.jpg 942w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_ciastoczekoladowe-768x1024.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_ciastoczekoladowe-1152x1536.jpg 1152w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_ciastoczekoladowe-1170x1560.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/brownie_redvelvet_ciastoczekoladowe-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p><span class="penci-recipe-shortcode">	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/redvelvet_ciasto_brownie_czekolada_codojedzenia-585x585.jpg" alt="" title="redvelvet_ciasto_brownie_czekolada_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Brownie red velvet</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">9</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT10M" >10 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT20M" >20 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT20M" >20 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">2.5</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="2.5" data-postid="44996" data-people="2" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">2</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<h2 data-start="100" data-end="117">Brownie</h2>
<p data-start="120" data-end="155">85 g masła</p>
<p data-start="120" data-end="155">200 g cukru</p>
<p data-start="120" data-end="155">55 g brązowego cukru</p>
<p data-start="120" data-end="155">3 duże jajka</p>
<p data-start="120" data-end="155">1 duże żółtko</p>
<p data-start="158" data-end="187">1 łyżeczka ekstraktu waniliowego</p>
<p data-start="309" data-end="348">80 ml oleju rzepakowego</p>
<p data-start="351" data-end="371">25 g kakao</p>
<p data-start="351" data-end="371">90 g mąki pszennej uniwersalnej</p>
<p data-start="418" data-end="437">1 łyżka octu</p>
<p data-start="440" data-end="475">1 łyżka skrobi kukurydzianej</p>
<p data-start="478" data-end="495">¼ łyżeczki soli</p>
<p data-start="498" data-end="542">½ łyżeczki czerwonego barwnika spożywczego</p>
<h3 data-start="599" data-end="641">Krem sernikowy</h3>
<p data-start="645" data-end="679">120 g serka śmietankowego</p>
<p data-start="682" data-end="717">85 g masła niesolonego</p>
<p data-start="720" data-end="748"> 480 g cukru pudru</p>
<p data-start="751" data-end="785">1 łyżeczka ekstraktu waniliowego</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="128" data-end="251">Wyłożyć foremkę o boku 20 cm papierem do pieczenia i nagrzać piekarnik do 180°C (160°C z termoobiegiem).</li>
<li data-start="128" data-end="251">Masło roztopić i przestudzić.</li>
<li data-start="128" data-end="251">Cukier biały i brązowy wsypać do dużej miski, dodać roztopione masło i wymieszać rózgą, aż składniki się połączą</li>
<li data-start="128" data-end="251">Dodać jajka, żółtko oraz wanilię i wymieszać. Nie mieszać zbyt długo, tylko do połączenia składników, aby uniknąć napowietrzenia ciasta.</li>
<li data-start="128" data-end="251">Dodać olej roślinny, kropelki barwnika oraz przesiane kakao i delikatnie wymieszać rózgą, aż masa będzie jednolita — ponownie uważać, aby nie napowietrzać mieszanki.</li>
<li data-start="128" data-end="251">Zamienić rózgę na szpatułkę i wmieszać suche składniki: mąkę, skrobię kukurydzianą i sól.Gdy w masie nie będzie już grudek mąki, dodać ocet i dobrze wymieszać.</li>
<li data-start="128" data-end="251">Masę przelać do przygotowanej formy i piec 20–25 minut, aż patyczek włożony do środka wyjdzie z wilgotnymi okruszkami.</li>
<li data-start="128" data-end="251">Wyjąć z piekarnika i pozostawić do całkowitego ostygnięcia przed nałożeniem kremu i pokrojeniem.</li>
<li data-start="128" data-end="251">Miękkie masło utrzeć i następnie dodawać po łyżce serka cały czas miksując.</li>
<li data-start="128" data-end="251">Dodać cukier puder i mieszać powoli. Gdy pył opadnie, zwiększyć obroty miksera i ubijać kilka minut, aż krem stanie się jasny i puszysty.Dodać wanilię i miksować jeszcze kilka sekund.</li>
<li data-start="128" data-end="251">Krem rozprowadzić na ostudzonych red velvet brownies przed pokrojeniem.</li>
<li data-start="128" data-end="251">Odkroić boki, pokruszyć i posypać ciasto. Pokroić na 9 kawałków. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div>
		
	</span></p><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/brownie-red-velvet-przepis/">Najlepsze brownie red velvet –krok po kroku</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/brownie-red-velvet-przepis/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Podwójnie pistacjowe ciastka pistacjowe thumbprint – idealne na święta</title>
		<link>https://codojedzenia.pl/ciastka-pistacjowe-thumbprint/</link>
					<comments>https://codojedzenia.pl/ciastka-pistacjowe-thumbprint/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Małgorzata]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Dec 2025 14:46:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ciastka]]></category>
		<category><![CDATA[ciasteczka pistacjowe]]></category>
		<category><![CDATA[krem pistacjowy]]></category>
		<category><![CDATA[kruche ciastka thumbprint]]></category>
		<category><![CDATA[przepis na ciasteczka]]></category>
		<category><![CDATA[świąteczne ciastka]]></category>
		<category><![CDATA[świąteczne wypieki]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://codojedzenia.pl/?p=44978</guid>

					<description><![CDATA[<p>Święta zbliżają się wielkimi krokami, a to idealny moment, by zadbać o domowy zapas słodkości. Dlatego dziś polecam coś wyjątkowego,&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/ciastka-pistacjowe-thumbprint/">Podwójnie pistacjowe ciastka pistacjowe thumbprint – idealne na święta</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="94" data-end="502">Święta zbliżają się wielkimi krokami, a to idealny moment, by zadbać o domowy zapas słodkości. Dlatego dziś polecam coś wyjątkowego, <strong data-start="228" data-end="261">ciastka pistacjowe thumbprint</strong>, które zachwycają smakiem i prostotą przygotowania. Bardzo lubię nadziewane ciasteczka tego typu, a te są podwójnie pistacjowe i podwójnie pyszne! Kruche, maślane, aromatyczne, z delikatnym pistacjowym nadzieniem i naprawdę trudno im się oprzeć.</p>
<p data-start="94" data-end="502"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-44989" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/pistacje_ciasteczka_codojedzenia.jpg" alt="Ciastka pistacjowe thumbprint – małe ciasteczka, wielki smak!" width="1200" height="1600" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/pistacje_ciasteczka_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/pistacje_ciasteczka_codojedzenia-450x600.jpg 450w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/pistacje_ciasteczka_codojedzenia-942x1256.jpg 942w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/pistacje_ciasteczka_codojedzenia-768x1024.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/pistacje_ciasteczka_codojedzenia-1152x1536.jpg 1152w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/pistacje_ciasteczka_codojedzenia-1170x1560.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/pistacje_ciasteczka_codojedzenia-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p data-start="504" data-end="797">Co więcej, te <strong data-start="518" data-end="551">ciastka pistacjowe thumbprint</strong> robią się niemal same, a efekt wygląda, jakby wymagał znacznie więcej pracy. To deser często niedoceniany, a dla mnie stanowi fantastyczną mikroporcję słodkości, idealną na świąteczny stół, do popołudniowej kawy lub jako mały, jadalny prezent.</p>
<p data-start="799" data-end="917" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Jeśli szukasz szybkiego, efektownego i pełnego pistacjowego aromatu wypieku, te ciasteczka będą strzałem w dziesiątkę.</p>
<h2 style="text-align: center;" data-start="799" data-end="917">Ciastka pistacjowe thumbprint – małe ciasteczka, wielki smak!</h2>
<p>Te niewielkie, kruche ciasteczka kryją w sobie intensywny, pistacjowy aromat i kremowe nadzienie, które rozpływa się w ustach. Każdy kęs to połączenie maślanej delikatności i wyrazistego orzechowego akcentu, dzięki czemu ciastka pistacjowe  stają się niepozornym, ale wyjątkowo smakowitym deserem, idealnym na święta. Te ciasteczka mogę jeść jedno za drugim!</p>
<p>Pewnie zapytacie co to są ciastka thumbprint? Ciastka <strong data-start="8" data-end="22">thumbprint</strong> to niewielkie, kruche ciasteczka z charakterystycznym wgłębieniem pośrodku, które wypełnia się nadzieniem. Takie ciasteczka można nadziać dżemem malinowym jak <a href="https://codojedzenia.pl/ciastka-z-dzemem-malinowym-przepis-na-szwedzkie-ciastka/"><strong>szwedzkie ciastka hallongrottor</strong></a>, czy <a href="https://codojedzenia.pl/ciasteczka-thumbprint-kokosowe-z-malinowa-galaretka/"><strong>kokosowe ciastka thumbprint</strong></a> jak i też masą krówkową jak w przypadku <a href="https://codojedzenia.pl/ciastka-thumbprint-z-krowka-i-orzechami/"><strong>orzechowych ciastek thumbprint</strong></a>.<br data-start="200" data-end="203" />Nazwa „thumbprint” dosłownie oznacza <strong data-start="240" data-end="259">„odcisk kciuka”</strong>, bo właśnie kciukiem robi się zagłębienie w surowym cieście przed pieczeniem. Mi to jednak sprawiłoby trudność, ze względu na długie paznokcie, ale trzonek drewnianej łyżki zrobił dobrą robotę.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-44988" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciasteczka_maskane_pistacje_codojedzenia.jpg" alt="Świąteczna słodycz w najlepszej formie – ciastka pistacjowe thumbprint." width="1200" height="1800" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciasteczka_maskane_pistacje_codojedzenia.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciasteczka_maskane_pistacje_codojedzenia-400x600.jpg 400w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciasteczka_maskane_pistacje_codojedzenia-837x1256.jpg 837w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciasteczka_maskane_pistacje_codojedzenia-768x1152.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciasteczka_maskane_pistacje_codojedzenia-1024x1536.jpg 1024w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciasteczka_maskane_pistacje_codojedzenia-1170x1755.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciasteczka_maskane_pistacje_codojedzenia-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<h3 style="text-align: center;" data-start="78" data-end="540">Jakie są moje ulubione ciastka?</h3>
<p style="text-align: left;" data-start="78" data-end="540">Choć na świecie jest niezliczona ilość przepysznych wypieków, to właśnie ciastka pistacjowe thumbprint zajmują jedno z najwyższych miejsc na mojej liście ulubieńców. Uwielbiam je za prostotę wykonania, a jednocześnie za to, jak efektownie prezentują się na talerzu. Każde takie małe ciasteczko to połączenie kruchego, maślanego ciasta i intensywnego pistacjowego nadzienia, które sprawia, że trudno poprzestać na jednym.</p>
<p data-start="542" data-end="850" data-is-last-node="" data-is-only-node="">To taki niewielki, dopracowany deser pełen aromatu i charakteru. Jeśli więc zastanawiasz się, jakie ciastka upiec w tym światecznym sezonie, śmiało postaw na te pistacjowe perełki. Gwarantuję, że szybko staną się również Twoimi ulubionymi!</p>
<p data-start="542" data-end="850" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-44991" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciastka_ciasteczka_pistacje_krem-pistacjowy.jpg" alt="ciastka_ciasteczka_pistacje_krem pistacjowy" width="1200" height="1600" srcset="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciastka_ciasteczka_pistacje_krem-pistacjowy.jpg 1200w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciastka_ciasteczka_pistacje_krem-pistacjowy-450x600.jpg 450w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciastka_ciasteczka_pistacje_krem-pistacjowy-942x1256.jpg 942w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciastka_ciasteczka_pistacje_krem-pistacjowy-768x1024.jpg 768w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciastka_ciasteczka_pistacje_krem-pistacjowy-1152x1536.jpg 1152w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciastka_ciasteczka_pistacje_krem-pistacjowy-1170x1560.jpg 1170w, https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciastka_ciasteczka_pistacje_krem-pistacjowy-585x780.jpg 585w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
	<div id="penci-recipe-card"></div>
	<div class="wrapper-penci-recipe showing-tagged-recipe">
		<div class="penci-recipe penci-recipe-novertitle precipe-style-1">
			<div class="penci-recipe-heading">
				
														<div class="penci-recipe-thumb">
												<img decoding="async" src="https://codojedzenia.pl/wp-content/uploads/2025/12/ciastkapistacjowe_przepis_blogkulinarny_codojedzenia-585x585.jpg" alt="ciastkapistacjowe_przepis_blogkulinarny_codojedzenia" title="ciastkapistacjowe_przepis_blogkulinarny_codojedzenia" />
																													</div>
								
				<div class="penci-recipe-metades">
											<h2 class="recipe-title-nooverlay">Ciastka pistacjowe z kremem pistacjowym</h2>
					
											<a href="#" class="penci-recipe-print-btn penci-recipe-print" data-print="https://codojedzenia.pl/wp-content/plugins/penci-recipe/inc/print.css?ver=3.5"><i class="penci-faicon fa fa-print" ></i> Drukuj</a>
										
					
											<div class="penci-recipe-meta">
							<span>
								<i class="penci-ficon ficon-hot-food"></i> <span class="remeta-item">Ilość porcji:</span> <span class="servings">48</span>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-clock"></i> <span class="remeta-item">Czas przygotowania:</span> <time datetime="PT10M" >60 min</time>
								</span>
																						<span>
								<i class="penci-ficon ficon-cooking"></i> <span class="remeta-item">Czas gotowania:</span> <time datetime="PT60M" >10 min</time>
								<time class="penci-hide-tagupdated" datetime="PT60M" >10 min</time>
								</span>
																				</div>
										
										<div class="penci-recipe-rating penci-nutrition">
						<i class="penci-ficon ficon-fire"></i><span class="nutrition-lable">Nutrition facts:</span>
						<span class="nutrition-item">200 calories</span>
						<span class="nutrition-item">20 grams fat</span>
					</div>
					
											<div class="penci-recipe-rating penci-recipe-review">
							<span class="penci-rate-text">
								Ocena 								<span class="penci-rate-number">5.0</span>/5
							</span>
							<div class="penci_rateyo" id="penci_rateyo" data-allow="1" data-rate="5.0" data-postid="44978" data-people="1" data-total="5"></div>
							<span class="penci-numbers-rate">( <span class="penci-number-people">1</span> Głosujący )</span>
						</div>
									</div>
			</div>
			
			
							<div class="penci-recipe-ingredients penci-recipe-ingre-visual">
					<h3 class="penci-recipe-title">Składniki:</h3>
											<h3 data-start="159" data-end="177"><strong data-start="163" data-end="177">Ciasto:</strong></h3>
<p data-start="180" data-end="192">300 g mąki</p>
<p data-start="195" data-end="218">200 g miękkiego masła</p>
<p data-start="221" data-end="375">100 g mielonych pistacji krótko zmiksowanych w malakserze</p>
<p data-start="378" data-end="425">150 g cukru</p>
<p data-start="378" data-end="425">1 opakowanie cukru waniliowego</p>
<p data-start="463" data-end="480">szczypta soli</p>
<p data-start="483" data-end="492">1 jajko</p>
<h3 data-start="494" data-end="512">Dodatkowo</h3>
<p data-start="515" data-end="549">2 łyżki cukru pudru</p>
<p data-start="552" data-end="580">1 słoiczek kremu pistacjowego</p>
									</div>
			
							<div class="penci-recipe-method">
					<h3 class="penci-recipe-title">Przygotowanie:</h3>
					<ol>
<li data-start="612" data-end="761">Zagnieść wszystkie składniki na ciasto, aż powstanie miękkie i jednolite ciasto. Zawinąć je w folię i odstawić do lodówki na 30–60 minut.</li>
<li data-start="612" data-end="761">Nagrzać piekarnik do 160°C z termoobiegiem (180°C góra/dół).</li>
<li data-start="612" data-end="761">Rozwałkować ciasto na lekko oprószonej mąką powierzchni, zrolować wałeczki o grubości kciuka, pokroić je na małe kawałki i z każdego uformować kulkę. Kulki ułożyć na blasze wyłożonej papierem do pieczenia i w każdej zrobić wgłębienie końcówką drewnianej łyżki.</li>
<li data-start="612" data-end="761">Piec ciasteczka około 10 minut, nie dłużej! Bezpośrednio po upieczeniu są bardzo miękkie, jakby niedopieczone ale to normalne. Ciastka "dochodzą" podczas studzenia.</li>
<li data-start="612" data-end="761">W razie potrzeby można pogłębić wgłębienia zaraz po wyjęciu z piekarnika, póki ciastka są jeszcze gorące i miękkie.</li>
<li data-start="612" data-end="761">Po ostudzeniu oprószyć ciasteczka cukrem pudrem. Krem pistacjowy rozmieszać, a następnie przy pomocy rękawa cukierniczego napełnić nim wgłębienia w ciasteczkach. Smacznego!</li>
</ol>
				</div>
			
					</div>
	</div>
			<div class="penci-recipe-tagged">
			<span class="prt-wrap-span prt-icon"><span><i class="penci-faicon fa fa-instagram" ></i></span></span>
			<div class="prt-wrap-span prt-wrap-spantext">
				<span class="prt-span-heading">Czy skorzystałeś już z tego przepisu?</span>
				<div class="prt-span-des">Daj znać jak Ci poszło? Otaguj mnie na instagramie<a href="https://www.instagram.com/">@codojedzenia</a></div>
			</div>
		</div><p>The post <a href="https://codojedzenia.pl/ciastka-pistacjowe-thumbprint/">Podwójnie pistacjowe ciastka pistacjowe thumbprint – idealne na święta</a> first appeared on <a href="https://codojedzenia.pl">Blog kulinarny - codojedzenia.pl</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://codojedzenia.pl/ciastka-pistacjowe-thumbprint/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
